Jo - Rough Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jo - Rough Rider




Rough Rider
Rough Rider
Please don′t tell em
S'il te plaît, ne le dis pas à tout le monde
Please don't tell em yeah
S'il te plaît, ne le dis pas à tout le monde, ouais
Ooh oh
Ooh oh
Pretty miss lady right there in the front line
Belle miss dame, juste là, en première ligne
When I feel your spark you make me see the sunshine
Quand je sens ton étincelle, tu me fais voir le soleil
Shawty she bad with the brown-skinned tan
Ma chérie, elle est canon avec son bronzage couleur caramel
When I reminisce we gon make it to the end
Quand je me souviens, on va aller jusqu'au bout
I drive that Maybach right there with my shotta
Je conduis cette Maybach juste avec mon acolyte
Give me one time you can be my Rough Rider
Donne-moi une chance, tu peux être ma Rough Rider
If you ride it steady maybe you can have my daughter
Si tu roules avec moi, peut-être que tu pourras avoir ma fille
Steady paper chasing we gon get rich like the Carters
On poursuit l'argent, on va devenir riches comme les Carters
And it′s just like fuck that
Et c'est comme, fous ça
You can keep your paper we can't trust that
Tu peux garder ton argent, on ne peut pas faire confiance à ça
When around you I feel like it's just that
Quand je suis avec toi, je sens que c'est juste ça
That you one of a kind
Que tu es unique en ton genre
None of these bitches can′t even touch that
Aucune de ces chiennes ne peut même pas s'approcher de ça
When I get behind
Quand je suis derrière
I′ma beat it I'ma thrust that
Je vais la marteler, je vais la secouer
Well so come on baby ayy
Alors, viens, bébé, ayy
And be my lady ayy
Et sois ma dame, ayy
You thuggin′ with me you gon see the other side yeah
Tu fais le thug avec moi, tu vas voir l'autre côté, ouais
I was caught up in that rain I was blind yeah
J'étais pris dans cette pluie, j'étais aveugle, ouais
I put my thoughts and all my pain through my grind yeah
J'ai mis toutes mes pensées et toute ma douleur dans mon grind, ouais
And I'm fresh out of love we gon breakthrough
Et je suis à court d'amour, on va percer
And I′m stuck being a thug I can't change you
Et je suis coincé à être un thug, je ne peux pas te changer
Can you be my lover my lil baby my thugger
Tu peux être mon amour, mon petit bébé, mon thugger
We turning up like no other
On monte le son comme personne d'autre
Come on let′s paint the city blue
Viens, on va peindre la ville en bleu
And I'm fresh out of love we gon breakthrough
Et je suis à court d'amour, on va percer
And I'm stuck being a thug I can′t change you
Et je suis coincé à être un thug, je ne peux pas te changer
Can you be my lover my lil baby my thugger
Tu peux être mon amour, mon petit bébé, mon thugger
We turning up like no other
On monte le son comme personne d'autre
Come on let′s paint the city blue yeah
Viens, on va peindre la ville en bleu, ouais
Pretty miss lady right there in the front line
Belle miss dame, juste là, en première ligne
When I feel your spark you make me see the sunshine
Quand je sens ton étincelle, tu me fais voir le soleil
Shawty she bad with the brown-skinned tan
Ma chérie, elle est canon avec son bronzage couleur caramel
When I reminisce we gon make it to the end
Quand je me souviens, on va aller jusqu'au bout
I drive that Maybach right there with my shotta
Je conduis cette Maybach juste avec mon acolyte
Give me one time you can be my Rough Rider
Donne-moi une chance, tu peux être ma Rough Rider
If you ride it steady maybe you can have my daughter
Si tu roules avec moi, peut-être que tu pourras avoir ma fille
Steady paper chasing we gon get rich like the Carters
On poursuit l'argent, on va devenir riches comme les Carters
Pretty miss lady right there in the front line
Belle miss dame, juste là, en première ligne
When I feel your spark you make me see the sunshine
Quand je sens ton étincelle, tu me fais voir le soleil
Shawty she bad with the brown-skinned tan
Ma chérie, elle est canon avec son bronzage couleur caramel
When I reminisce we gon make it to the end yeah
Quand je me souviens, on va aller jusqu'au bout, ouais
I'm gone
Je m'en vais
And that′s all I gotta say
Et c'est tout ce que j'ai à dire
I'ma take them feelings to the grave yeah
Je vais emmener ces sentiments dans la tombe, ouais
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh ayy
Ooh oh, ayy
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh yeah
Ooh oh, ouais
Ooh oh
Ooh oh
Ooh oh yeah
Ooh oh, ouais





Writer(s): Josiah Watts


Attention! Feel free to leave feedback.