Jo - Want You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jo - Want You




Want You
Je te veux
(Pipe that shit up, TNT)
(Fais monter ce son, TNT)
Ayy
Ouais
I'ma let everything go
Je vais tout laisser tomber
Just to show you I don't care no more
Juste pour te montrer que je m'en fiche
Yeah
Ouais
Fuck is you doing? Man, you supposed to be my homie
Qu'est-ce que tu fais ? Mec, tu étais censé être mon pote
Yeah
Ouais
What the fuck is you doing, bae? Man, you supposed to be my homie (My homie)
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie ? Mec, tu étais censé être mon pote (Mon pote)
At times you act selfish but then you fuck with me one week (Me one week)
Parfois tu agis de manière égoïste, mais après tu me fais des avances une semaine (Une semaine)
All the times I act selfish cause all the shit that you told me (You told me)
Toutes les fois j'agis de manière égoïste, c'est à cause de tout ce que tu m'as dit (Tu m'as dit)
You say that it's fuck me but then come later you lonely (Yeah)
Tu dis que tu m'en fiches, mais après tu viens me dire que tu es seule (Ouais)
I think that I want you (I think that I want you)
Je pense que je te veux (Je pense que je te veux)
Man, I think that I need you (I think that I need you)
Mec, je pense que j'ai besoin de toi (Je pense que j'ai besoin de toi)
Yeah, I need someone I can come to (I can come to, yeah)
Ouais, j'ai besoin de quelqu'un vers qui aller (Je peux aller, ouais)
I think that I need you, bae (And I need you)
Je pense que j'ai besoin de toi, bébé (Et j'ai besoin de toi)
And I want you baby, yeah (And I want you)
Et je te veux ma chérie, ouais (Et je te veux)
Purple rain go away, just wash the hateful crimes
Pluie violette, va-t-en, lave juste les crimes haineux
Yeah li' shorty, yeah she flossy, that's my baby, yeah she mine
Ouais petite, ouais elle est stylée, c'est ma chérie, ouais elle est à moi
She don't care about none of these rhymes
Elle se fout de toutes ces rimes
Say she'll never leave my side (Say she'll never leave my side)
Elle dit qu'elle ne quittera jamais mon côté (Elle dit qu'elle ne quittera jamais mon côté)
And put this dick all in her lungs and put this thing all in her spine, yeah
Et je mets toute cette bite dans ses poumons et je mets tout ça dans son épine dorsale, ouais
But fuck that, I'm so caught up in my ways, bitch note that (Woo, woo)
Mais merde, je suis tellement pris dans mes habitudes, salope, note ça (Woo, woo)
Yeah, I'm thuggin' on my island, yeah, my bae she know that (Yeah, she know that)
Ouais, je suis un voyou sur mon île, ouais, ma chérie le sait (Ouais, elle le sait)
She talk that talk, I say she wildin', take this pic no Kodak
Elle parle comme ça, je dis qu'elle délire, prend cette photo, pas de Kodak
Pick any diamond for the bezel, get the bigger Rolex (Yeah, yeah)
Choisis n'importe quel diamant pour la lunette, prends la plus grosse Rolex (Ouais, ouais)
When she talk, yeah, she so gangsta call her, "Annie-May" (When she talk)
Quand elle parle, ouais, elle est tellement gangsta, appelle-la "Annie-May" (Quand elle parle)
Put this thuggin' loving on her, told her, "handle me" (Told her, "handle me")
Je lui fais cet amour de voyou, je lui ai dit, "gère-moi" (Je lui ai dit, "gère-moi")
She gon' ride for me like guys, please don't damage me
Elle va me soutenir comme des mecs, s'il te plaît, ne me fais pas de mal
Baby, yeah, I need some time, just don't abandon me
Bébé, ouais, j'ai besoin de temps, ne m'abandonne pas
What the fuck is you doing, bae? Man, you supposed to be my homie
Qu'est-ce que tu fais, ma chérie ? Mec, tu étais censé être mon pote
At times you act selfish but then you fuck with me one week
Parfois tu agis de manière égoïste, mais après tu me fais des avances une semaine
All the times I act selfish cause all the shit that you told me
Toutes les fois j'agis de manière égoïste, c'est à cause de tout ce que tu m'as dit
You say that it's fuck me but then come later you lonely
Tu dis que tu m'en fiches, mais après tu viens me dire que tu es seule
I think that I want you (I think that I want you)
Je pense que je te veux (Je pense que je te veux)
Man, I think that I need you (I think that I need you)
Mec, je pense que j'ai besoin de toi (Je pense que j'ai besoin de toi)
Yeah, I need someone I can come to (I can come to, yeah)
Ouais, j'ai besoin de quelqu'un vers qui aller (Je peux aller, ouais)
I think that I need you, bae (And I need you)
Je pense que j'ai besoin de toi, bébé (Et j'ai besoin de toi)
And I want you baby, yeah
Et je te veux ma chérie, ouais
I think that I want you
Je pense que je te veux
Man, I think that I need you
Mec, je pense que j'ai besoin de toi
Yeah, I need someone I can come to
Ouais, j'ai besoin de quelqu'un vers qui aller
I think that I need you, bae
Je pense que j'ai besoin de toi, bébé
And I want you baby, yeah
Et je te veux ma chérie, ouais





Writer(s): Bobby Pinson, Jennifer Nettles, Kristian Bush


Attention! Feel free to leave feedback.