Lyrics and translation Jo Black - Een Klein Klippie

Staan op, jy weet
Jy moet elke oggend hard werk om te kry wat jy wil eet
Daars hoop, bly net glo
Die genade kom in stukkies, dit val soos reën van bo

Staan op, daars meer
Daar is meer as een manier om al jou seëninge te meet
Bly hoop, deur die seer
Al val jy oor die klippe, bly die Here in beheer

Dit vat net een klein klippie om 'n reus plat te slaan
'N Klein vlam in die donker om 'n veldbrand te maak
Lig jou hande na die hemel, gooi jou sorge vir die wind
Verbreek die helse kettings wat jou elkedag verbind
Jy moet weet, jy kan net voorentoe gaan

Staan op, nog 'n keer
Elke lente kort die winter om die bloeisels te waardeer
Bly glo, op jou knee
Dis die storms wat jou vorm, daars nog soveel om te leer

Dit vat net een klein klippie om 'n reus plat te slaan
'N Klein vlam in die donker om 'n veldbrand te maak
Lig jou hande na die hemel, gooi jou sorge vir die wind
Verbreek die helse kettings wat jou elkedag verbind
Jy moet weet, jy kan net voorentoe

Al kyk jy op en jy twyfel, en winde in die weste waai
Moet jy weet dit sal verander, soos die aarde om seisoene draai

Dit vat net een klein klippie om 'n reus plat te slaan
'N Klein vlam in die donker om 'n veldbrand te maak
Lig jou hande na die hemel, gooi jou sorge vir die wind
Verbreek die helse kettings wat jou elkedag verbind

Dit vat net een klein klippie om 'n reus plat te slaan
'N Klein vlam in die donker om 'n veldbrand te maak
Lig jou hande na die hemel, gooi jou sorge vir die wind
Verbreek die helse kettings wat jou elkedag verbind

Jy moet weet, jy kan net voorentoe gaan

Voorentoe gaan!

Вставай, знаешь ли.
Вы должны каждое утро усердно работать, чтобы получить то, что вы хотите съесть.
Надежда есть, оставайся, просто верь.
Благодать приходит по частям и частям, она падает сверху, как дождь.

Держись, есть еще кое-что.
Есть несколько способов измерить все ваши благословения.
Оставайся надеждой, несмотря на боль.
Все вы падаете на камни, радуясь, что Господь все контролирует.

Нужен лишь один маленький камешек, чтобы стать гигантским.
Маленькое пламя в темноте, чтобы разжечь лесной пожар.
Подними руки к небу, выбрось свои заботы на ветер.
Разорвать адские цепи, которыми был связан элкедаг.
Ты должен знать, что можешь просто уйти.

Держись, еще есть время.
Каждую весну короткую зиму чтобы расцвести по достоинству
Оставайся верь, стоя на коленях.
Это штормы, которые формируются, нам еще так многому нужно научиться.

Нужен лишь один маленький камешек, чтобы стать гигантским.
Маленькое пламя в темноте, чтобы разжечь лесной пожар.
Подними руки к небу, выбрось свои заботы на ветер.
Разорвать адские цепи, которыми был связан элкедаг.
Ты должен знать, что можешь просто вуренто

Все вы смотрите вверх, и вы в сомнении, и ветры дуют с запада.
Ты должен знать, что все будет меняться, как меняется время года на земле.

Нужен лишь один маленький камешек, чтобы стать гигантским.
Маленькое пламя в темноте, чтобы разжечь лесной пожар.
Подними руки к небу, выбрось свои заботы на ветер.
Разорвать адские цепи, которыми был связан элкедаг.

Нужен лишь один маленький камешек, чтобы стать гигантским.
Маленькое пламя в темноте, чтобы разжечь лесной пожар.
Подними руки к небу, выбрось свои заботы на ветер.
Разорвать адские цепи, которыми был связан элкедаг.

Ты должен знать, что можешь просто уйти.

Вуренто, вперед!