Lyrics and translation Jo Black - Vrede Vind

Vrede Vind

Trap diep spore my kind
Jy sal eendag erens jou rus weer vind
Onder n vye boom langs n water stroom in jou drome
Al moet ek jou groet
Dit bly n bitter soet goodbye
Onthou net wat ek jou geleer het
Wat jy saai sal jy maai
Want daar is vout nie
Of ons het hom
En ons is taaier as die res van die mensdom dit maak nie saak hoe hard jy val nie jy moet weet jys nie uit glas gemaak nie
En jy tel jouself op en ruk jouself reg
Jys gebore om te lewe jys gebore om te veg
Wees n man vir jou vrou
N Pa vir jou kind
Vergeet van aardse dinge
Dan sal jy vrede vind
Dis waar jy vrede vind
Hou jou kop hoog
Met jou rug teen die wind
Dan sal jy jou self weer vind
Op die horison sal jou son op kom
In die more
Hou net moed
Tussen die suur en soet
Gebeur die lewe
En weet net elke man dra n kruis
Steek jou hand na Hom uit
Want daars nie fout of ons het hom
En ons is taaier as die res van die mensdom
Dit maak nie saak hoe hard jy val nie
Jy moet weet jys nie uit glas gemaak nie
En jy tel jou self op
En jy ruk jou self reg
Jy is gebore om te lewe
Jy is gebore om te veg
Wees n man vir jou vrou
N pa vir jou kind
Vergeet van aardse dinge
Dan sal jy vrede vind
Dis waar jy vrede vind
As ek die helfde van die man is
Wat jy was
Sou ek tevrede wees met
Wie ek vandag is
Daar was nie vout nie
Of jy het hom
Want jy is taaier as die res van die mensdom
Dit maak nie saak hoe hard jy val nie
Jyt geweet jys nie uit glas gemaak nie
En jy tel jouself op
En jy ruk jouself reg
Jy is gebore om te lewe
Jys gebore om te veg
Jy was n man vir jou vrou
N pa vir jou kind
Jyt vergeet van aardse dinge
Nou het jy rus gevind
Dis waar jy vrede vind

Найти покой

Оставь глубокий след, дитя мое,
Когда-нибудь ты найдешь свой покой,
Под смоковницей, у ручья, в своих мечтах.
Даже если мне придется попрощаться с тобой,
Это будет горько-сладкое прощание.
Запомни то, чему я тебя учил:
Что посеешь, то и пожнешь,
Ведь нет сомнений,
Что Он с нами,
И мы крепче, чем все остальное человечество. Неважно, как сильно ты упадешь, знай, ты не из стекла сделан.
И ты поднимешься и приведешь себя в порядок.
Ты рожден, чтобы жить, ты рожден, чтобы бороться.
Будь мужчиной для своей жены,
Отцом для своего ребенка.
Забудь о земных вещах,
Тогда ты обретешь покой.
Вот где ты найдешь покой.
Держи голову высоко,
Спиной к ветру,
Тогда ты снова найдешь себя.
На горизонте взойдет твое солнце,
Утром.
Только не теряй мужества
Между кислым и сладким
Происходит жизнь.
И знай, что каждый несет свой крест.
Протяни к Нему руку,
Ведь нет сомнений, что Он с нами.
И мы крепче, чем все остальное человечество.
Неважно, как сильно ты упадешь,
Ты должен знать, что ты не из стекла сделан.
И ты поднимешься,
И приведешь себя в порядок.
Ты рожден, чтобы жить,
Ты рожден, чтобы бороться.
Будь мужчиной для своей жены,
Отцом для своего ребенка.
Забудь о земных вещах,
Тогда ты обретешь покой.
Вот где ты найдешь покой.
Если бы я был хотя бы наполовину таким мужчиной,
Каким был ты,
Я был бы доволен
Тем, кто я есть сегодня.
Не было сомнений,
Что ты был с Ним.
Ведь ты был крепче, чем все остальное человечество.
Неважно, как сильно ты падал,
Ты знал, что ты не из стекла сделан.
И ты поднимался,
И приводил себя в порядок.
Ты был рожден, чтобы жить,
Ты был рожден, чтобы бороться.
Ты был мужчиной для своей жены,
Отцом для своего ребенка.
Ты забыл о земных вещах,
Теперь ты обрел покой.
Вот где ты нашел покой.