Jo Dee Messina - Even God Must Get the Blues (Acoustic) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jo Dee Messina - Even God Must Get the Blues (Acoustic) [Live]




Even God Must Get the Blues (Acoustic) [Live]
Даже у Бога бывает хандра (Акустика) [Live]
Pick up any morning paper
Возьми любую утреннюю газету,
Turn on the 6 o'clock news
Включи новости в 6 часов,
The devils been so busy lately
Дьявол так активен в последнее время,
That Even God must get the Blues
Что даже у Бога должна быть хандра.
A young man lies there in the street
Молодой человек лежит на улице,
His life gone like it was nothing to lose
Его жизнь ушла, будто и не стоило цепляться,
And for the shoes there on his feet
И за обувь на его ногах...
Yes, even God must get the blues
Да, даже у Бога должна быть хандра.
When this rain falls down from Heaven
Когда этот дождь льет с небес,
It must be the angels crying
Должно быть, это плачут ангелы
From all the sorrow in the world tonight
От всей печали, что есть в мире сегодня вечером.
OOOOOOOO
О-о-о-о
A Young girl hides her face in shame
Девушка прячет лицо от стыда,
So they can't see
Чтобы никто не увидел,
Its been battered and bruised
Что оно в синяках и ссадинах,
Like shes the one to blame
Словно это она виновата.
Yes even God must get the blues
Да, даже у Бога должна быть хандра.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Pick up any evening paper
Возьми любую вечернюю газету,
Turn on the 10 o'clock news
Включи новости в 10 часов,
The devils been so busy lately
Дьявол так активен в последнее время,
That even God must get the blues
Что даже у Бога должна быть хандра.
Yeah Even God must get... the blues
Да, даже у Бога должна быть... хандра.





Writer(s): Dene Anton, John Scott Sherrill


Attention! Feel free to leave feedback.