Lyrics and translation Jo Dee Messina - How Do You Get High

How Do You Get High

Broken bottles*
Out on the street,
Pretty pictures,
In magazines

She spends her last dollar
On a ticket to ride
There's a Holy roller
With his Jesus sign

Everybody gets their something
From somewhere
Everybody's lookin' in this life
We all gotta get away
Runaway, find a way
That we can fly
Wrong or right
How do you get high?

Crowd is clappin'
For the loud guitar
Droppin' quarters
In a whiskey jar

He's got his arm around
A dancing girl
The train is leavin'
For the top of the world

Everybody gets their something
From somewhere
Everybody's lookin' in this life
We all gotta get away
Runaway, find a way
That we can fly
Wrong or right
How do you get high?
How do you get high?

Oooh, another needle
Tryin to find a vein
Another shooting star
Goes up in flames

Everybody gets their somethin'
From somewhere
Everybody's searchin'
All over this life
Everybody gets their something
From somewhere
Everybody's lookin' in this life
We all gotta get away
Runaway, find a way
That we can fly
Wrong or right

How do you get high?
Oh, oooo, ooo, yea

Как ты ловишь кайф?

Разбитые бутылки*
Валяются на мостовой,
Красивые картинки
На страницах журналов.

Она тратит свой последний доллар
На билет, чтобы уехать,
Там стоит святоша
С плакатом про Иисуса.

Каждый получает что-то свое
Отовсюду,
Каждый ищет в этой жизни.
Нам всем нужно сбежать,
Убежать, найти способ
Взлететь.
Правы мы или нет,
Как ты ловишь свой кайф?

Толпа аплодирует
Громкой гитаре,
Бросая четвертаки
В банку из-под виски.

Он обнимает
Танцующую девчонку,
Поезд уносит их
На вершину мира.

Каждый получает что-то свое
Отовсюду,
Каждый ищет в этой жизни.
Нам всем нужно сбежать,
Убежать, найти способ
Взлететь.
Правы мы или нет,
Как ты ловишь свой кайф?
Как ты ловишь свой кайф?

О-о, ещё одна игла
Ищет вену,
Ещё одна падающая звезда
Сгорает в пламени.

Каждый получает что-то свое
Отовсюду,
Каждый ищет
Всю свою жизнь.
Каждый получает что-то свое
Отовсюду,
Каждый ищет в этой жизни.
Нам всем нужно сбежать,
Убежать, найти способ
Взлететь.
Правы мы или нет,

Как ты ловишь свой кайф?
О-о, о-о-о, да-а.