Jo Dee Messina - I Know a Heartache (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jo Dee Messina - I Know a Heartache (Live)




Look at who the wind's
Посмотри, кто такой ветер
Blowin' up the road
Взрываю дорогу
Shining like a northern star
Сияющий, как северная звезда
Actin' like the answers
Ведешь себя так, словно знаешь ответы
To all my prayers
Ко всем моим молитвам
But, baby, I know what you really are
Но, детка, я знаю, кто ты на самом деле
So don't you knock on my door
Так что не стучи в мою дверь
I won't be home anymore
Меня больше не будет дома
You can find me out walking in the sun
Ты можешь найти меня, гуляя под солнцем
Oh, you hide it so well
О, ты так хорошо это скрываешь
It isn't easy to tell
Это нелегко сказать
But I know a heartache
Но я знаю, что такое сердечная боль
When I see one
Когда я вижу одного
There was a time
Было время
I was a true believer
Я был истинно верующим
Your love was the only way
Твоя любовь была единственным способом
Well you can save all your sweet talkin'
Что ж, ты можешь приберечь все свои сладкие разговоры.
For some other fool
Для какого-нибудь другого дурака
Only a fool would believe what you say
Только дурак поверит в то, что ты говоришь
So don't you knock on my door
Так что не стучи в мою дверь
I won't be home anymore
Меня больше не будет дома
You can find me out walking in the sun
Ты можешь найти меня, гуляя под солнцем
Oh, you hide it so well
О, ты так хорошо это скрываешь
It isn't easy to tell
Это нелегко сказать
But I know a heartache
Но я знаю, что такое сердечная боль
When I see one
Когда я вижу одного
Time is a teacher
Время - это учитель
Oh, and it's taught me well
О, и это меня хорошо научило
The loser is the one who cries
Проигравший - это тот, кто плачет
And when you've cried like a baby
И когда ты плакал, как ребенок
And you've hurt like hell
И тебе было чертовски больно
You know the devil
Ты знаешь дьявола
By the look in his eyes
Судя по выражению его глаз
So don't you knock on my door
Так что не стучи в мою дверь
I won't be home anymore
Меня больше не будет дома
You can find me out walking in the sun
Ты можешь найти меня, гуляя под солнцем
Oh, you hide it so well
О, ты так хорошо это скрываешь
It isn't easy to tell
Это нелегко сказать
But I know a heartache
Но я знаю, что такое сердечная боль
When I see one
Когда я вижу одного
So don't you knock on my door
Так что не стучи в мою дверь
I won't be home anymore
Меня больше не будет дома
You can find me out walking in the sun
Ты можешь найти меня, гуляя под солнцем
Oh, you hide it so well
О, ты так хорошо это скрываешь
It isn't easy to tell
Это нелегко сказать
But I know a heartache
Но я знаю, что такое сердечная боль
When I see one
Когда я вижу одного
I know a heartache when I see one
Я узнаю сердечную боль, когда вижу его





Writer(s): Rory M. Bourke, Kerry Chater, Charlie Black


Attention! Feel free to leave feedback.