Lyrics and translation Jo Dee Messina - I'm Done

I'm Done

You and me we had a pretty good thing
We were makin' plans, we were planning our dreams
Then you had to go and let her back in
Boy, you oughta know that's where the trouble begins

She don't love you, she's just pullin' your chain
Don't you know you're like her puppet on a string?

Now she's walkin' around, talk of the town, she just can't shut up
Oh, she's out there and she's a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don't have to, she can have you, I'm done

She's the kinda girl that's a good for nothin'
Leaves a path of destruction everywhere that she goes
What you see in her, well I'll never know
She's the kinda trash you find beside of the road

She don't love you, she's just messin' your mind
And you snap back, no slack, right back to her every time

Now she's walkin' around, talk of the town, she just can't shut up
Oh, she's out there and she's a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don't have to, she can have you, I'm done

Oh, you had to scratch that itch
You deserve what you get, yeah, you and that

Walkin' around, talk of the town, she just can't shut up
Oh, she's out there and she's a havin' her fun
Spendin' her time, wastin' mine, provin' that she has you
Well, the truth is she don't have to, she can have you, I'm done
Truth is she don't have to, she can have you, I'm done
The truth is she don't have to, she can have you, I'm done

С меня хватит

У нас с тобой все было хорошо,
Мы строили планы, мы планировали нашу жизнь.
Потом тебе нужно было вернуться к ней.
Мальчик мой, ты должен знать, что именно с этого начинаются проблемы.

Она тебя не любит, она просто играется с тобой.
Разве ты не понимаешь, что ты как ее марионетка на ниточках?

Теперь она повсюду ходит, все в городе только о ней и говорят, она просто не может молчать.
О, она гуляет и веселится.
Тратит свое время, тратит мое, доказывая, что ты ее.
Правда в том, что ей это не нужно, можешь быть ее, с меня хватит.

Она из тех девиц, от которых один вред.
Она оставляет за собой одни разрушения, куда бы ни пошла.
Что ты в ней нашел, я никогда не пойму.
Она как мусор, который валяется у дороги.

Она тебя не любит, она просто морочит тебе голову.
А ты каждый раз, как щенок, бежишь к ней сломя голову.

Теперь она повсюду ходит, все в городе только о ней и говорят, она просто не может молчать.
О, она гуляет и веселится.
Тратит свое время, тратит мое, доказывая, что ты ее.
Правда в том, что ей это не нужно, можешь быть ее, с меня хватит.

О, тебе нужно было почесать свой зуд.
Ты получаешь по заслугам, да, ты и эта...

Ходит повсюду, все в городе только о ней и говорят, она просто не может молчать.
О, она гуляет и веселится.
Тратит свое время, тратит мое, доказывая, что ты ее.
Правда в том, что ей это не нужно, можешь быть ее, с меня хватит.
Правда в том, что ей это не нужно, можешь быть ее, с меня хватит.
Правда в том, что ей это не нужно, можешь быть ее, с меня хватит.