Jo Dee Messina - Strong Shot of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jo Dee Messina - Strong Shot of You




Strong Shot of You
Un shot puissant de toi
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Well I can't lie from time to time I could use the wine from a girl's night;
Je ne peux pas mentir, de temps en temps j'ai besoin de vin lors d'une soirée entre filles ;
Cabernet won't drown away the kind of day I've had.
Le cabernet ne fera pas disparaître le genre de journée que j'ai eue.
The only thing that's gonna do,
La seule chose qui pourra le faire,
Is a strong shot of you.
C'est un shot puissant de toi.
Gimme Gimme those burnin' kisses that go down easy
Donne-moi, donne-moi ces baisers brûlants qui descendent facilement
Keep a keep 'em a comin' baby, all night long.
Continue de les donner, bébé, toute la nuit.
I need a hit of your love, just a little buzz, ain't no 90 proof gonna do
J'ai besoin d'une dose de ton amour, juste une petite ébriété, aucun alcool à 90 degrés ne fera l'affaire
I need a strong, strong shot of you.
J'ai besoin d'un shot puissant, puissant de toi.
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Forget a little, need a lot of your love
Oublie un peu, j'ai besoin de beaucoup de ton amour
The way you kiss, the way you tease, gets me a little bit tipsy
La façon dont tu embrasses, la façon dont tu me taquines, me rend un peu étourdie
Now I'm just a little bit tipsy
Maintenant, je suis juste un peu étourdie
The only thing that's gonna do,
La seule chose qui pourra le faire,
Is a strong shot of you
C'est un shot puissant de toi
Gimme Gimme those burnin' kisses that go down easy
Donne-moi, donne-moi ces baisers brûlants qui descendent facilement
Keep a keep 'em a comin' baby, all night long.
Continue de les donner, bébé, toute la nuit.
I need a hit of your love, just a little buzz, ain't no 90 proof gonna do
J'ai besoin d'une dose de ton amour, juste une petite ébriété, aucun alcool à 90 degrés ne fera l'affaire
I need a strong shot of...
J'ai besoin d'un shot puissant de...
You and me I can't get drunk enough on your love, on your love
Toi et moi, je ne peux pas être assez saoule de ton amour, de ton amour
Gimme Gimme those burnin' kisses that go down easy
Donne-moi, donne-moi ces baisers brûlants qui descendent facilement
Keep a keep 'em a comin' baby, all night long.
Continue de les donner, bébé, toute la nuit.
Gimme Gimme those burnin' kisses that go down easy
Donne-moi, donne-moi ces baisers brûlants qui descendent facilement
Keep a keep 'em a comin' baby, all night long.
Continue de les donner, bébé, toute la nuit.
I need a hit of your love, just a little buzz, ain't no 90 proof gonna do
J'ai besoin d'une dose de ton amour, juste une petite ébriété, aucun alcool à 90 degrés ne fera l'affaire
I need a strong shot of you.
J'ai besoin d'un shot puissant de toi.
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Don't need a little, need a lot of your love
Je n'ai pas besoin d'un peu, j'ai besoin de beaucoup de ton amour
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Hey Hey Hey Yeah
Don't need a little, need a lot of your love
Je n'ai pas besoin d'un peu, j'ai besoin de beaucoup de ton amour





Writer(s): Sherrie Austin, Westin Davis, Clay Mills


Attention! Feel free to leave feedback.