Lyrics and translation Jo Dee Messina - You're Not In Kansas Anymore
He
said,
"I
grew
up
near
Wichita
Il
a
dit,
"J'ai
grandi
près
de
Wichita
In
a
Mayberry
kind
of
town"
Dans
une
ville
à
l'ancienne"
He
never
liked
overalls
Il
n'a
jamais
aimé
les
salopettes
Or
haulin'
hay
till
sundown
Ou
ramasser
le
foin
jusqu'au
coucher
du
soleil
He
said,
"He
dreamed
about
L.A.
Il
a
dit,
"Il
rêvait
de
Los
Angeles
As
he
plowed
away
the
day
on
an
old
John
Deere
Alors
qu'il
labourait
la
journée
sur
un
vieux
John
Deere
I
said,
"Boy
let
me
warn
you
in
southern
California
J'ai
dit,
"Garçon,
laisse-moi
te
prévenir,
dans
le
sud
de
la
Californie
There's
some
fast
trains
here"
Il
y
a
des
trains
rapides
ici"
You're
not
in
Kansas
anymore
Tu
n'es
plus
au
Kansas
Can't
be
too
careful
that's
for
sure
Il
faut
faire
très
attention,
c'est
sûr
City
lights
will
led
you
on
Les
lumières
de
la
ville
te
conduiront
Morning
comes
and
they'll
be
gone
Le
matin
arrive
et
elles
seront
parties
So
write
my
number
on
your
wall
Alors
écris
mon
numéro
sur
ton
mur
And
call
me
anytime
at
all
Et
appelle-moi
à
tout
moment
I'm
so
happy
now
boy
Je
suis
si
heureuse
maintenant,
mon
garçon
You're
not
in
Kansas
anymore
Tu
n'es
plus
au
Kansas
He
said,
"Do
you
know
where
Carson
lives"
Il
a
dit,
"Tu
sais
où
habite
Carson
?"
So
we
drove
up
to
Malibu
Alors
nous
avons
conduit
jusqu'à
Malibu
Cruisin'
down
Sunset
Strip
En
descendant
Sunset
Strip
I
let
him
steal
a
kiss
or
two
Je
l'ai
laissé
voler
un
ou
deux
baisers
Under
the
Hollywood
sign
Sous
le
panneau
d'Hollywood
I
tried
to
hide
a
smile
as
I
whispered
low
J'ai
essayé
de
cacher
un
sourire
en
chuchotant
I
wanna
be
the
first
to
tell
you
Je
veux
être
la
première
à
te
le
dire
Here
we
say
'Rodel'
not
'Rodeo'
Ici,
on
dit
'Rodel',
pas
'Rodeo'
You're
not
in
Kansas
anymore
Tu
n'es
plus
au
Kansas
Can't
be
too
careful
that's
for
sure
Il
faut
faire
très
attention,
c'est
sûr
City
lights
will
led
you
on
Les
lumières
de
la
ville
te
conduiront
Morning
comes
and
they'll
be
gone
Le
matin
arrive
et
elles
seront
parties
So
write
my
number
on
your
wall
Alors
écris
mon
numéro
sur
ton
mur
And
call
me
anytime
at
all
Et
appelle-moi
à
tout
moment
I'm
so
happy
now
boy
Je
suis
si
heureuse
maintenant,
mon
garçon
You're
not
in
Kansas
anymore
Tu
n'es
plus
au
Kansas
I'm
so
happy
now
boy
Je
suis
si
heureuse
maintenant,
mon
garçon
You're
not
in
Kansas
anymore
Tu
n'es
plus
au
Kansas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.