Jo Hang Jo - 그냥 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jo Hang Jo - 그냥




그냥
Juste
그냥 전화해도 좋아요
N'hésite pas à m'appeler
속상한 얘기해봐요
Raconte-moi ce qui te tracasse
가끔 힘이 들고 답답하나요
Tu te sens parfois déprimée et coincée ?
내가 받아 줄게요
Je suis pour t'écouter
그저 바라보게 해줘요
Laisse-moi juste te regarder
지켜줄 있게 해줘요
Laisse-moi te protéger
때론 식사도 하고 차도 마셔요
Parfois, on peut manger ensemble ou prendre un café
소주도 한잔 하구요
Et même boire un verre de soju
바라는거 없어요
Je ne demande rien en retour
해준것도 없는데
Je n'ai rien fait pour toi
가질순 없는거죠
On ne peut pas tout avoir
언제라도 기다릴게요
Je serai pour toi, quand tu voudras
어쩌다가 여기까지
Comment est-ce que
사랑이 밀려왔는지
L'amour a pu arriver jusqu'ici ?
당신 놓치긴 정말 싫어요
Je ne veux vraiment pas te perdre
눈엔 당신만 보여
Je ne vois que toi
그냥 보고 싶다 말해요
Dis-moi juste que tu veux me voir
당신 마음 나도 알아요
Je comprends ce que tu ressens
제발 부담 갖지 않길 바래요
S'il te plaît, ne te mets pas la pression
이상 욕심 안내요
Je n'ai plus d'ambitions
바라는거 없어요
Je ne demande rien en retour
해준것도 없는데
Je n'ai rien fait pour toi
가질순 없는거죠
On ne peut pas tout avoir
언제라도 기다릴게요
Je serai pour toi, quand tu voudras
어쩌다가 여기까지
Comment est-ce que
사랑이 밀려왔는지
L'amour a pu arriver jusqu'ici ?
당신 놓치긴 정말 싫어요
Je ne veux vraiment pas te perdre
눈엔 당신만 보여
Je ne vois que toi
당신 놓치긴 정말 싫어요
Je ne veux vraiment pas te perdre
눈엔 당신만 보여
Je ne vois que toi
당신만 사랑할래요
Je t'aimerai toujours





Writer(s): Young Wook Kim, Hoon Tae


Attention! Feel free to leave feedback.