Lyrics and translation Jo Hang-Jo - 짧은 사랑 긴 이별

짧은 사랑 긴 이별

기다려도 기다려도
넌 끝내 안오고
그리움만 두고가는
그 길목엔 내가 있네
하루가 백년인듯
오늘보다 더 길까
나는 이제 시작인데
우린 정말 이별인가
못다버린 이 미련을
내 어이 달랠거나
원점으로 가는 사람
짧은 사랑 긴 이별

하루가 백년인듯
오늘보다 더 길까
나는 이제 시작인데
우린 정말 이별인가
못다버린 이 미련을
내 어이 달랠거나
원점으로 가는 사람
짧은 사랑 긴 이별
짧은 사랑 긴 이별

Короткая любовь, долгое прощание

Сколько ни жду, сколько ни жду,
Ты так и не приходишь,
Оставляя лишь тоску
На той дороге, где я стою.
День тянется, как сто лет,
Неужели дольше, чем сегодня?
Для меня это только начало,
Неужели мы действительно прощаемся?
Как мне унять
Эту непроходящую тоску?
Тот, кто возвращается в начало,
Короткая любовь, долгое прощание.

День тянется, как сто лет,
Неужели дольше, чем сегодня?
Для меня это только начало,
Неужели мы действительно прощаемся?
Как мне унять
Эту непроходящую тоску?
Тот, кто возвращается в начало,
Короткая любовь, долгое прощание.
Короткая любовь, долгое прощание.