Changing of the Guard - Jo Harman translation in German

Changing of the Guard

In the light
The dead of your eyes speaks of one thousand words
To know they are undiscovered
Sends our wondering shards through my heart

So I will carry you
Over the threshold tonight
Place you in her arms so tight

Brick by brick, see the changing of the guard
Lighting the way, light of my life
And you and me both, we can feel it so close
The changing of the guard

In your age
You try to hide that you're one of the lost boys
That you don't need anyone else
Only I know you need help

So I will carry you
Over the lows hard and grown
Hold you till you light is found

Brick by brick, see the changing of the guard
Lighting the way, light of my life
And you and me both, we can feel it so close
The changing of the guard

I will carry you if you're lost
I will carry you if you're lost
Love is free to those who can't love
Love is free to those who can't love
I will carry you if you're lost, ooo

Brick by brick, see the changing of the guard
Lighting the way, light of my life
And you and me both, we can hide it so close
The changing of the guard
I will love you
So alone

Wachablösung

Im Licht
Spricht die Leere in deinen Augen tausend Worte
Zu wissen, dass sie unentdeckt sind
Sendet fragende Splitter durch mein Herz

Also werde ich dich tragen
Über die Schwelle heute Nacht
Dich fest in ihre Arme legen

Stein auf Stein, sieh die Wachablösung
Den Weg erhellend, Licht meines Lebens
Und du und ich beide, wir spüren es so nah
Die Wachablösung

In deinem Alter
Versuchst du zu verbergen, dass du einer der verlorenen Jungs bist
Dass du niemanden sonst brauchst
Nur ich weiß, dass du Hilfe brauchst

Also werde ich dich tragen
Über die harten und schweren Tiefs
Dich halten, bis dein Licht wieder leuchtet

Stein auf Stein, sieh die Wachablösung
Den Weg erhellend, Licht meines Lebens
Und du und ich beide, wir spüren es so nah
Die Wachablösung

Ich werde dich tragen, wenn du verloren bist
Ich werde dich tragen, wenn du verloren bist
Liebe ist frei für jene, die nicht lieben können
Liebe ist frei für jene, die nicht lieben können
Ich werde dich tragen, wenn du verloren bist, ooo

Stein auf Stein, sieh die Wachablösung
Den Weg erhellend, Licht meines Lebens
Und du und ich beide, wir können es so nah verbergen
Die Wachablösung
Ich werde dich lieben
So allein