Lyrics and translation Jo Hyun Ah feat. KWON SOON IL - Illusion

Illusion

그대여 돌아올 순 없나요
우리 다시 예전처럼 말예요
서로를 가졌단 이유만으로
너무도 행복했던
그대여 지금 행복한가요
그 사람이 그렇게 해주나요
아니면 그대 내게 돌아와요
난 항상 기다려요
그대 떠난 걸 헤어졌다는걸
혼자라는 걸 난 믿을 수가 없는 걸
저 문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
아직도 그댈 기다린다면
아직도 그대 생각에 운다면
그대는 믿을 수가 없겠지요
날 바보라 하겠죠
그대 떠난 걸 헤어졌다는걸
혼자라는 걸 난 믿을 수가 없는 걸
저 문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요
내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요
나는 그대 떠나간 뒤 텅 빈 그 자리를
그 어떤 것으로도 채우질 못해요, 오
그대 떠난 걸 헤어졌다는걸
혼자라는 걸 난 믿을 수가 없는 걸
저 문을 열고 걸어들어오는
그대 모습만 아직도 떠오르는걸

Illusion

Mon amour, ne peux-tu pas revenir ?
Pourrions-nous redevenir comme avant ?
Le simple fait de nous appartenir l’un à l’autre
Nous rendait tellement heureux.
Mon amour, es-tu heureux maintenant ?
Est-ce qu’elle te rend heureux ?
Ou bien reviens-tu à moi ?
Je t’attends toujours.
Je n’arrive pas à croire que tu sois parti, que nous ayons rompu.
Je n’arrive pas à croire que je sois seule.
Je vois encore ton image entrer par cette porte.
Je vois encore ton image entrer par cette porte.
Si j’attends toujours ton retour,
Si je pleure encore en pensant à toi,
Tu ne me croiras pas, n’est-ce pas ?
Tu me dirais que je suis folle.
Je n’arrive pas à croire que tu sois parti, que nous ayons rompu.
Je n’arrive pas à croire que je sois seule.
Je vois encore ton image entrer par cette porte.
Je vois encore ton image entrer par cette porte.
À quel point es-tu heureux depuis que tu m’as quittée ?
Est-ce que tu préfères ta vie sans moi ?
Depuis que tu es parti, je n’arrive pas à combler le vide que tu as laissé.
Je n’arrive pas à combler le vide que tu as laissé, oh.
Je n’arrive pas à croire que tu sois parti, que nous ayons rompu.
Je n’arrive pas à croire que je sois seule.
Je vois encore ton image entrer par cette porte.
Je vois encore ton image entrer par cette porte.