Jo Jet i Maria Ribot - MUDAREM LA PELL - translation of the lyrics into French
Jo Jet i Maria Ribot MUDAREM LA PELL

Jo Jet i Maria Ribot - MUDAREM LA PELL

Lyrics and translation Jo Jet i Maria Ribot - MUDAREM LA PELL




MUDAREM LA PELL
ON CHANGE LA PEAU
Hi ha dies que estem farts
Il y a des jours où on en a assez
Hi ha dies que no em deixo
Il y a des jours où je ne me laisse pas faire
Hi ha dies que la llum m'empeny i així
Il y a des jours où la lumière me pousse et ainsi
Se'm fa evident
Cela devient évident
Que visc en un tancat
Que je vis dans un espace clos
Que planto les estaques
Que je plante les piquets
Que clavo terra endins aquests llindars
Que je cloue profondément dans la terre ces seuils
Que em fan petit
Qui me font paraître petit
Paro el sol
J'arrête le soleil
Sargantana de riu
Lézard de rivière
Paro el so
J'arrête le son
Melodia d'estiu
Mélodie d'été
Miro el sol
Je regarde le soleil
Tot es torna imprecís
Tout devient imprécis
Mudarem la pell després
On changera de peau après
Del setembre
Septembre
El color daurat d'avui
La couleur dorée d'aujourd'hui
No dura per sempre
Ne dure pas éternellement
I un cop més se'm fa evident
Et une fois de plus, cela devient évident
Estic atrapat en aquesta merda
Je suis coincée dans cette merde
I un cop més se'm fa evident
Et une fois de plus, cela devient évident
Estic sola en molts sentits
Je suis seule à bien des égards
I soc incapaç de despertar-me
Et je suis incapable de me réveiller
Estic sola en molts sentits
Je suis seule à bien des égards
Paro el sol
J'arrête le soleil
Sargantana de riu
Lézard de rivière
Paro el so
J'arrête le son
Melodia d'estiu
Mélodie d'été
Miro el sol
Je regarde le soleil
Tot es torna imprecís
Tout devient imprécis
Mudarem la pell després
On changera de peau après
Del setembre
Septembre
El color daurat d'avui
La couleur dorée d'aujourd'hui
No dura per sempre
Ne dure pas éternellement
Mudarem la pell
On changera de peau
Després del setembre
Après septembre
El color d'avui
La couleur d'aujourd'hui
No dura per sempre
Ne dure pas éternellement
Mudarem la pell
On changera de peau
Després del setembre
Après septembre
El color d'avui
La couleur d'aujourd'hui
No dura per sempre
Ne dure pas éternellement




Writer(s): Maria Ribot Farres, Jordi Serra Morales
Jo Jet i Maria Ribot - FEBRER // AGOST
Album
FEBRER // AGOST
date of release
10-11-2022

1 ESTOL
2 SI LA RÀBIA ENS POT
3 FEBRER // AGOST
4 TRIVIAL
5 MUDAREM LA PELL
6 LA INCERTESA
7 EL CORB
8 V V V
9 BOLETA
Attention! Feel free to leave feedback.