V V V - Jo Jet i Maria Ribottranslation in German
Vinc
d'un
cim
daurat
i
ple
de
pols
Ich
komme
von
einem
goldenen
Gipfel
voller
Staub
Vinc
d'un
lloc
immens
i
buit
de
sons
Ich
komme
von
einem
riesigen
Ort,
leer
von
Geräuschen
Vinc
d'una
matinada
porpra
Ich
komme
von
einem
purpurnen
Morgengrauen
D'una
borratxera
fucsia
Von
einem
fuchsienfarbenen
Rausch
Vinc
d'un
llit
ple
d'aiguamolls
Ich
komme
von
einem
Bett
voller
Sümpfe
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
Veig
un
mur
de
pedra
entre
els
turons
Ich
sehe
eine
Steinmauer
zwischen
den
Hügeln
Veig
ocells
ignots
que
hi
fan
el
niu
Ich
sehe
unbekannte
Vögel,
die
dort
nisten
Veig
auguris
d'altres
èpoques
Ich
sehe
Vorzeichen
anderer
Zeiten
Màgies
que
he
donat
per
certes
Magien,
die
ich
für
wahr
gehalten
habe
Veig
que
em
fan
el
llit
els
morts
Ich
sehe,
dass
die
Toten
mir
das
Bett
machen
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
He
vençut
i
em
canten
les
cançons
Ich
habe
gesiegt,
und
sie
singen
mir
die
Lieder
Els
poetes
criden
el
meu
nom
Die
Dichter
rufen
meinen
Namen
(Criden
el
meu
nom)
(Rufen
meinen
Namen)
He
vençut
i
ara
veig
d'on
vinc
Ich
habe
gesiegt
und
sehe
jetzt,
woher
ich
komme
He
vençut
i
deixo
un
temps
escrit
Ich
habe
gesiegt
und
hinterlasse
eine
geschriebene
Zeit
He
vençut
i
el
rosa
es
torna
corc
Ich
habe
gesiegt,
und
das
Rosa
wird
zum
Wurm
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
I
ho
tinc
molt
Und
es
ist
mir
sehr
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
Vinc
d'un
plec
d'un
pare
i
d'un
estol
Ich
komme
aus
einer
Falte
eines
Vaters
und
einer
Schar
Vinc
d'un
plec
d'un
pare
i
d'un
estol
Ich
komme
aus
einer
Falte
eines
Vaters
und
einer
Schar
Vinc
d'un
crit
entre
els
llençols
Ich
komme
von
einem
Schrei
zwischen
den
Laken
Vinc
d'una
història
increïble
Ich
komme
von
einer
unglaublichen
Geschichte
Vinc
d'un
esput
dins
de
la
gorja
Ich
komme
von
einem
Auswurf
in
der
Kehle
Un
ou
calent
que
el
ventre
forja
Ein
warmes
Ei,
das
der
Bauch
schmiedet
Vinc
d'uns
malucs
i
una
impulsió
Ich
komme
von
Hüften
und
einem
Antrieb
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
I
ho
tinc
molt
clar
Und
es
ist
mir
sehr
klar
Vinc
d'un
plec
d'un
pare
i
d'un
estol
Ich
komme
aus
einer
Falte
eines
Vaters
und
einer
Schar
Vinc
d'una
mare
Ich
komme
von
einer
Mutter
Vinc
d'un
plec
Ich
komme
aus
einer
Falte
Vinc
Ich
komme
Rate the translation
1
ESTOL
2 SI LA RÀBIA ENS POT
3 FEBRER // AGOST
4 TRIVIAL
5 MUDAREM LA PELL
6 LA INCERTESA
7 EL CORB
8 V V V
9 BOLETA
2 SI LA RÀBIA ENS POT
3 FEBRER // AGOST
4 TRIVIAL
5 MUDAREM LA PELL
6 LA INCERTESA
7 EL CORB
8 V V V
9 BOLETA
Attention! Feel free to leave feedback.