Lyrics and translation Jo Kwon - flutter

flutter

아무 기대 없이 바라보다가
나도 모르게 맘 빠져들어가 예
이상하게 흔들리는 느낌
싫지 않아 이 설렘

스쳐 지나갈 우연일지
기다려왔던 사랑인지

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

네 눈빛 속의 작은 별빛도
내 맘 가득 우주 같은 걸

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

갑자기 찾아온 밤하늘 별 속에
너와 단둘이서만 있고 싶은 걸
나를 환하게 비쳐줘
너를 사랑하니까

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

네가
싫지 않아

flutter

Je te regardais sans aucune attente
Et je suis tombé amoureux sans le savoir, oui
Ce sentiment me fait vaciller étrangement
Je n'aime pas ce frisson

Ce n'était peut-être qu'une rencontre fortuite
Ou l'amour que j'attendais

Mon cœur bat pour toi, je suis si excité
Je vais te dire « je t'aime »
Ton cœur bat aussi pour moi, je sens ton tremblement
Aime-moi comme tu le fais
Tu

La petite étoile dans ton regard
Remplit mon cœur d'un univers

Mon cœur bat pour toi, je suis si excité
Je vais te dire « je t'aime »
Ton cœur bat aussi pour moi, je sens ton tremblement
Aime-moi comme tu le fais
Tu

Soudainement, sous les étoiles du ciel nocturne
J'ai envie d'être seul avec toi
Éclaire-moi de ta lumière
Parce que je t'aime

Mon cœur bat pour toi, je suis si excité
Je vais te dire « je t'aime »
Ton cœur bat aussi pour moi, je sens ton tremblement
Aime-moi comme tu le fais
Tu

Mon cœur bat pour toi, je suis si excité
Je vais te dire « je t'aime »
Ton cœur bat aussi pour moi, je sens ton tremblement
Aime-moi comme tu le fais
Tu

Tu
Je n'aime pas ça