Lyrics and translation Jo Kwon - 횡단보도 Crosswalk

횡단보도 Crosswalk

이제는 안녕 난 아무렇지 않은 척
인사를 하지 가지 말라 잡아볼까
기대를 했던 내가 내가 참 바보지
끝날 것 같지 않던 이 길을 참고 건너면
차마 애써 반대편에 도착해 뒤돌아보면

니가 가버렸을까 봐 겁이 나서
그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서
사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서
뒤를 돌아 볼 수가 없어

이젠 말할게 너에게 하려 했던 말
지금 말할게 너를 좋아했었다는
말을 하려던 내가 내가 참 바보지
끝내고 싶지 않던 이 길을 참고 건너면

니 가 가버 렸을 까 봐 겁 이 나서
그 자릴 떠났을 까 봐 겁 이 나서
사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서
뒤를 돌아 볼 수가 없어

혹시 네가 아직 그 자리에
나를 기다리던 그 자리에서

니가 가버렸을까 봐 겁이 나서
그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서
사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서
뒤를 돌아 볼 수가 없어
뒤를 돌아 볼 수가 없어

Пешеходный переход

Теперь прощай, я притворяюсь, что мне все равно
Поздороваюсь, не удерживать ли тебя, не схватить ли за руку?
Я надеялся, какой же я глупец
Если я перейду эту бесконечно длинную дорогу,
Если я доберусь до другой стороны и оглянусь назад,

Я боюсь, что ты уйдешь
Я боюсь, что ты покинешь это место
Я боюсь, что ты исчезнешь, я боюсь
Я не могу оглянуться назад

Теперь я скажу тебе то, что хотел сказать
Сейчас я скажу, что любил тебя
Я хотел сказать это, какой же я глупец
Если я перейду эту дорогу, которую не хотел заканчивать,

Я боюсь, что ты уйдешь
Я боюсь, что ты покинешь это место
Я боюсь, что ты исчезнешь, я боюсь
Я не могу оглянуться назад

А вдруг ты все еще там,
На том месте, где ждала меня

Я боюсь, что ты уйдешь
Я боюсь, что ты покинешь это место
Я боюсь, что ты исчезнешь, я боюсь
Я не могу оглянуться назад
Я не могу оглянуться назад