Lyrics and translation Jo Lawry feat. Sting - Unlearning

Unlearning

Knowledge may be power
But some would disagree
The pen may be more mighty
But the sword can cut you free
No more dialectic
It just can sebaway
Dig deep into your body
Hear what it has to say
Come with me to the unlearning
Shed your skin and wishfull clean
Let reason die to ritual burning
Forget all you′ve ever been
Forget all you've ever been
The consciousness you value
The judgement you hold dear
Just vatches in ether
Leaves only love and fear
And if you can surrender for that
Lives only love
And ending joins beginning
And under joins above
Come with me to the unlearning
Shed your skin and wishfull clean
Let reason die to ritual burning
Forget all you′ve ever been
Forget all you've ever been
The morning will remind us
Of all we can't forget
But we don′t have to remember
Not yet
Come with me to the unlearning
Shed your skin and wishfull clean
Let reason die to ritual burning
Forget all you′ve ever been
Forget you've ever been

Désapprendre

Le savoir peut être pouvoir
Mais certains ne seraient pas d'accord
La plume peut être plus puissante
Mais l'épée peut te libérer
Plus de dialectique
Elle ne fait que s'éloigner
Creuse profondément dans ton corps
Écoute ce qu'il a à dire
Viens avec moi pour désapprendre
Mue ta peau et sois propre
Laisse la raison mourir dans un brûlement rituel
Oublie tout ce que tu as jamais été
Oublie tout ce que tu as jamais été
La conscience que tu apprécies
Le jugement que tu chériss
Ne fait que se déverser dans l'éther
Ne laisse que l'amour et la peur
Et si tu peux te rendre à cela
Ne laisse que l'amour
Et la fin rejoint le commencement
Et le dessous rejoint le dessus
Viens avec moi pour désapprendre
Mue ta peau et sois propre
Laisse la raison mourir dans un brûlement rituel
Oublie tout ce que tu as jamais été
Oublie tout ce que tu as jamais été
Le matin nous rappellera
Tout ce que nous ne pouvons pas oublier
Mais nous n'avons pas à nous en souvenir
Pas encore
Viens avec moi pour désapprendre
Mue ta peau et sois propre
Laisse la raison mourir dans un brûlement rituel
Oublie tout ce que tu as jamais été
Oublie que tu as jamais été