Lyrics and translation Jo Lemaire - Parfum De Rëve

Parfum De Rëve

Tout était de la pâte
Entre nos doigts
On se battait déjà
Mais sans savoir pourquoi

C′est un parfum de rêve
Un goût de nostalgie
Nous étions heureux
La vie, la mort n'étaient qu′un jeu

Partager les rires
Et les larmes amères
Donnant tout pour des chimères
Les sautes d'humeur
Les crises de jalousie
N'étaient que des prétextes
Pour rester amis

C′est un parfum de rêve
Un goût de nostalgie
Nous étions heureux
La vie, la mort n′étaient qu'un jeu

C′est un parfum de rêve
Un goût de nostalgie
Nous étions heureux
La vie, la mort n'étaient qu′un jeu

C'est un parfum de rêve
Un goût de nostalgie
Nous étions heureux
La vie, la mort n′étaient qu'un jeu

Аромат мечты

Всё было как пластилин
В наших руках
Мы уже боролись
Но не зная зачем

Это аромат мечты
Вкус ностальгии
Мы были счастливы
Жизнь, смерть были лишь игрой

Делить смех
И горькие слёзы
Отдавая всё за химеры
Перепады настроения
Приступы ревности
Были лишь предлогами
Чтобы остаться друзьями

Это аромат мечты
Вкус ностальгии
Мы были счастливы
Жизнь, смерть были лишь игрой

Это аромат мечты
Вкус ностальгии
Мы были счастливы
Жизнь, смерть были лишь игрой

Это аромат мечты
Вкус ностальгии
Мы были счастливы
Жизнь, смерть были лишь игрой