Lyrics and translation Jo Lemaire - Perfect Understanding
I
can't
help
myself
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Tears
of
joy
are
falling
down
Слезы
радости
текут
по
щекам
And
I'm
under
your
spell
И
я
очарована
тобой
My
heart
beats
Мое
сердце
бьется
Twice
as
fast
Вдвое
быстрее
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Not
the
perfect
understanding
Не
идеальное
взаимопонимание,
When
you
take
a
chance
on
me
Когда
ты
даешь
мне
шанс
I
can
tell
you
what
I'm
feeling
Я
могу
рассказать
тебе,
что
чувствую,
When
you
lay
your
hands
on
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
I
want
you
to
know
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
That
love
has
failed,
took
road
to
me
Что
любовь
подвела
меня,
указала
путь
ко
мне,
And
that's
the
reason
why
И
вот
почему
I
don't
(I
don't
want),
don't
want
to
be
heard
this
time
Я
не
(Я
не
хочу),
не
хочу
быть
услышанной
в
этот
раз
And
of
this
time
И
в
этот
раз
Not
the
perfect
understanding
Не
идеальное
взаимопонимание,
When
you
take
a
chance
on
me
Когда
ты
даешь
мне
шанс
I
can
tell
you
what
I'm
feeling
Я
могу
рассказать
тебе,
что
чувствую,
When
you
lay
your
hands
on
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о
Please,
stay
by
side
Пожалуйста,
останься
рядом
No,
no
use
to
say
goodbye
Нет,
нет
смысла
прощаться
Don't
say
goodbye
Не
прощайся
Not
the
perfect
understanding
Не
идеальное
взаимопонимание,
When
you
take
a
chance
on
me
Когда
ты
даешь
мне
шанс
I
can
tell
you
what
I'm
feeling
Я
могу
рассказать
тебе,
что
чувствую,
When
you
lay
your
hands
on
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
Not
the
perfect
understanding
Не
идеальное
взаимопонимание,
When
you
take
a
chance
on
me
Когда
ты
даешь
мне
шанс
I
can
tell
you
what
I'm
feeling
Я
могу
рассказать
тебе,
что
чувствую,
When
you
lay
your
hands
on
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
Not
the
perfect
understanding
Не
идеальное
взаимопонимание,
When
you
take
a
chance
on
me
Когда
ты
даешь
мне
шанс
I
can
tell
you
what
I'm
feeling
Я
могу
рассказать
тебе,
что
чувствую,
When
you
lay
your
hands
on
me
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне
Rate the translation
1
Je Suis Venue Te Dire Que Je M En Vais
2 La Nuit Te Ressemble
3 Parfum De Rëve
4 Les Choses De La Vie
5 Tintarella Di Luna
6 Je Veux Chanter L'Hymne A L'Amour
7 Les Ombres De La Rue
8 La Mémoire En Exil
9 Captive Et Innocente
10 Born To Be Wild
11 Stand Up
12 Kingdom of Sins
13 Cohabitation
14 Tentations
15 Perfect Understanding
2 La Nuit Te Ressemble
3 Parfum De Rëve
4 Les Choses De La Vie
5 Tintarella Di Luna
6 Je Veux Chanter L'Hymne A L'Amour
7 Les Ombres De La Rue
8 La Mémoire En Exil
9 Captive Et Innocente
10 Born To Be Wild
11 Stand Up
12 Kingdom of Sins
13 Cohabitation
14 Tentations
15 Perfect Understanding
Attention! Feel free to leave feedback.