Remains - Jo Lemaire translation in German

Remains

Someone's walking away
He didn't remember whenst he's using to slay
And he bring thenst to hide, to test, specifying his life
Is it his choice to make, or will it be too late?
Is it a face to save and the pride to hide for the judgement day?

He's hunting like a fool
On the slide and grazing sword
And he tries to keep aloof from this mortal coil
And now he's shedding tears
And now he's hiding fears

There's no point of no return
No way to forget the things we've learned
Nobody can avoid his destiny
Nobody can stay away from reality
Oh!

Remembering remains
Sliding to the lights, sleeting to his mind
Remembering remains
Sliding to the lights, sleeting to his mind

Remembering remains
Springing up, springing up, springing up to his brain
Remembering remains
Sliding to the lights, sleeting to his mind

Remembering remains
Remembering remains
Remembering remains (remember)
Sliding to the lights, sleeting to his mind
Remembering remains (springing up, springing up, springing up to his brain

Remembering remains
Springing up to his brain
Remembering remains
Remembering remains

Überreste

Jemand geht fort
Er erinnerte sich nicht mehr, wann er zu töten pflegte
Und er bringt es dann zu verbergen, zu prüfen, sein Leben präzisierend
Ist es seine Entscheidung, oder wird es zu spät sein?
Ist es ein Gesicht, das man retten muss, und der Stolz, den man für den Tag des Gerichts verbergen muss?

Er jagt wie ein Narr
Auf der Rutsche und dem streifenden Schwert
Und er versucht, sich von dieser sterblichen Hülle fernzuhalten
Und jetzt vergießt er Tränen
Und jetzt verbirgt er Ängste

Es gibt keinen Punkt ohne Wiederkehr
Keine Möglichkeit, die Dinge zu vergessen, die wir gelernt haben
Niemand kann seinem Schicksal entgehen
Niemand kann sich der Realität entziehen
Oh!

Erinnerungen bleiben
Gleiten zu den Lichtern, schneien in seinen Geist
Erinnerungen bleiben
Gleiten zu den Lichtern, schneien in seinen Geist

Erinnerungen bleiben
Springen auf, springen auf, springen auf in sein Gehirn
Erinnerungen bleiben
Gleiten zu den Lichtern, schneien in seinen Geist

Erinnerungen bleiben
Erinnerungen bleiben
Erinnerungen bleiben (erinnere dich)
Gleiten zu den Lichtern, schneien in seinen Geist
Erinnerungen bleiben (springen auf, springen auf, springen auf in sein Gehirn

Erinnerungen bleiben
Springen auf in sein Gehirn
Erinnerungen bleiben
Erinnerungen bleiben