Lyrics and translation Jo Mersa Marley feat. Busy Signal - Yo Dawg
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Hi-Grade
Herb
in
mi
Chal-a-wa
De
l'herbe
de
haute
qualité
dans
ma
pipe
Tek
a
draw
Je
prends
une
taffe
Then
mi
hafi
laugh
Puis
je
dois
rire
He
He
Ha
Ha
Ha
Hé
Hé
Ha
Ha
Ha
Man
leader
Un
homme,
un
vrai
So
me
nuh
follower
Donc
pas
un
suiveur
Panoramic
views
Vue
panoramique
Whe
we
have
up
in
a
Panama
De
ce
qu'on
a
là-bas
au
Panama
Panamera
Panamera
Panamera
Panamera
Work
hard
fi
every
dollar
Je
travaille
dur
pour
chaque
dollar
And
then
me
share
off
Et
puis
je
partage
Half
whe
me
get
La
moitié
de
ce
que
j'ai
Cause
me
care
nuff
Parce
que
je
suis
généreux
Work
hard
so
you...
Travaille
dur,
toi
aussi...
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Me
a
pre
a
thousand
tings
J'ai
mille
choses
en
tête
Just
buy
a
piece
a
land
J'achète
un
terrain
Fi
build
a
house
and
ting
Pour
construire
une
maison,
tu
vois
QiQi
QiQi
Well
she
a
mi
Dominican
ting
Ouais,
c'est
ma
beauté
dominicaine
Wife
have
the
ring
Ma
femme
a
la
bague
au
doigt
Dat
a
fi
mi
browning
C'est
ma
petite
bombe
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Me
a
pre
a
gillian
tings
J'ai
des
milliards
de
choses
en
tête
Have
GY
a
do
a
million
tings
Faire
en
sorte
que
GY
fasse
des
millions
de
choses
Drop
Psalms
as
Bombs
Lâcher
des
Psaumes
comme
des
bombes
Real
Gideon
ting
Un
vrai
truc
de
Gédéon
One
Billion
streams
Un
milliard
d'écoutes
en
streaming
Get
me
giddy
and
ting
Ça
me
donne
le
vertige,
tu
vois
Lyrical
Killy-Killy
Lyrical
Killy-Killy
Silly
with
it
and
ting
Je
joue
avec
les
mots,
tu
vois
Work
hard
Travailler
dur
Play
rough
Jouer
dur
That
a
fi
we
Anthem
C'est
notre
hymne
Par
with
Raggamuff
Au
même
niveau
que
le
Raggamuffin
And
Gong
Zilly
and
ting
Et
le
Gong
Zilly,
tu
vois
Yo
a
one
phone
call
Un
seul
appel
téléphonique
Dat
a
sig-a-nal
ting
C'est
un
truc
de
signal
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Me
a
pre
a
thousand
tings
J'ai
mille
choses
en
tête
New
album
me
a
promote
and
ting
Je
fais
la
promo
de
mon
nouvel
album,
tu
vois
Bad
mind
dem
hear
Les
envieux
l'écoutent
And
get
bun
out
and
ting
Et
ils
dégage,
tu
vois
Yow
me
hot
Ouais,
je
suis
chaud
Like
if
the
Sun
was
out
and
ting
Comme
si
le
soleil
était
de
sortie,
tu
vois
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
A
so
the
ting
set!
C'est
comme
ça!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Me
a
do
a
Million
tings
Je
fais
des
millions
de
choses
Star
of
the
game
La
star
du
game
Tom
Brady
Tom
Brady
7 rings
7 titres
Pele
pon
the
field
Pelé
sur
le
terrain
Is
a
Brazilian
ting
C'est
un
truc
brésilien
Nuttin'
normal
Rien
de
normal
Like
Is
an
Alien
ting
Comme
un
truc
d'extraterrestre
Yo
Bredda
Yo
Frangin
High-Grade
ting
Un
truc
de
haute
qualité
Raggamuffin
Raggamuffin
What
you
Puffin?
Tu
fumes
quoi?
Chalice
a
load
Un
calice
chargé
Wha
di
stuffing?
C'est
quoi
le
contenu?
Gal
dem
a
pass
with
the
buff-in
Les
filles
passent
avec
les
formes
She
wha
the
bed
room
Elle
veut
la
chambre
à
coucher
Bully
fi
the
tough-in
Dangereuse
pour
les
costauds
Huh!
Huh!
Man
dem
a
talk
Les
hommes
parlent
Watch
the
bluff-in
Regarde
les
vantards
Still
nuh
trust
the
babylon
bwoy
Je
ne
fais
toujours
pas
confiance
à
ce
mec
de
Babylone
With
the
cuffing
Avec
les
menottes
One
door
close
Une
porte
se
ferme
The
next
one
La
prochaine
Kick
it
open
On
la
défonce
Gorilla
rise
up
the
ting
Le
gorille
se
relève
File
down
the
pin
On
désamorce
la
bombe
Eh!
Eh!
Listen
me
voice
Écoute
ma
voix
You
hear
mi
sing
Tu
m'entends
chanter
Prayers
a
go
up
Mes
prières
montent
To
me
Jah
Jah
give
blessings
Vers
mon
Jah
Jah
pour
qu'il
me
bénisse
Step
out
well
confident
Je
marche
avec
confiance
Nothing
guessing
Aucune
hésitation
Notify
your
next
of
kin
Préviens
tes
proches
Messaging
Message
envoyé
We
processing
On
est
en
train
de
tout
gérer
Huh!
Huh!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
A
so
the
ting
set!
C'est
comme
ça!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Wha
you
say?
Tu
dis
quoi?
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
No
haft
pre
a
thousand
tings
Non,
j'ai
mille
choses
à
faire
Fi
praise
His
Majesty
Pour
louer
Sa
Majesté
Ye!
Ye!
The
King
of
All
Kings
Le
Roi
des
Rois
Lighting,
Thunder
Éclairs,
tonnerre
Babylon
is
falling
Babylone
est
en
train
de
tomber
Dem
can't
force
we
hand
Ils
ne
peuvent
pas
nous
forcer
la
main
From
we
All-in
and
ting
On
est
à
fond,
tu
vois
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Mi
a
pre
a
gillian
tings
J'ai
des
milliards
de
choses
en
tête
When
fool
Quand
l'imbécile
Catch
the
wise
Attrape
le
sage
What
a
brilliant
ting
Quel
truc
génial
Let
love
live
not
die
Que
l'amour
vive,
ne
meure
pas
Real
resilient
ting
Un
vrai
truc
de
résilient
Teach
the
youths
dem
Enseigner
aux
jeunes
Dem
a
Queen
and
King
Ce
sont
des
reines
et
des
rois
We
cut
from
a
different
cloth
On
est
d'une
autre
trempe
Real
Royalty
De
vrais
rois
Me
say
one
Family
Je
dis
une
seule
famille
You
a
me
Royal
Kin
Tu
es
de
ma
lignée
royale
Look
pon
me
royal
locks
Regarde
mes
cheveux
royaux
Look
pon
me
royal
skin
Regarde
ma
peau
royale
Get
a
likkle
Princess
Trouve-toi
une
petite
princesse
From
me
Royal
ting
De
ma
lignée
royale
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Me
a
pre
a
thousand
tings
J'ai
mille
choses
en
tête
New
album
me
a
promote
and
ting
Je
fais
la
promo
de
mon
nouvel
album,
tu
vois
Bad
mind
dem
hear
Les
envieux
l'écoutent
And
get
bun-out
and
ting
Et
ils
dégage,
tu
vois
Now
me
hot
Maintenant
je
suis
chaud
Like
if
the
Sun
was
out
and
ting
Comme
si
le
soleil
était
de
sortie,
tu
vois
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
A
so
the
ting
set!
C'est
comme
ça!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don′t?
Pas
vrai?
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
So
we
ting
stay
Donc
notre
truc
reste
Don't?
Pas
vrai?
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
So
the
ting
set
Donc
c'est
comme
ça
A
so
the
ting
set!
C'est
comme
ça!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Yo
Dawg!
Yo
Meuf!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.