It Felt Like Love - Jo O'Meara translation in German

It Felt Like Love

I know it's wrong, i'm quite aware
But you're talking straight to my heart
I know that life can be unfair
And it's tearing my world apart
But baby you can call me anytime you want
You know that I'll be waiting for you
I wanna wake up next to you, be where you are
I know
It felt like love
It took me over
It only took one kiss
Now i can't miss
The feel of butterflies
It felt so right
In an awkward situation
Now i know that i can't have you
You belong to someone else
But it felt like love
You turn and hide
I'm running scared
I feel it every time we meet
You sometimes act
Like i'm not there
And it hurts so bad it leaves me weak
But baby when you hold me in your arms i know
You're hurting just as much as i am
Pretending all the time, won't let your feelings show
But you know
It felt like love
It took me over
It only took one kiss
Now i can't miss
The feel of butterflies
It felt so right
In an awkward situation
Now i know that i can't have you
You belong to someone else
But it felt like love
It felt like me
For the first time that i knew what love could be
I don't know how to carry on like this no more
Never felt so insecure
All i know
It felt like love
It took me over
It only took one kiss
Now i can't miss
The feel of butterflies
It felt so right
In an awkward situation
Now i know that i can't have you
You belong to someone else
But it felt like love
It took me over
It only took one kiss
Now i can't miss
The feel of butterflies
It felt so right
In an awkward situation
Now i know that i can't have you
You belong to someone else
But it felt like love
aha yeah
It felt like love
Oh oh oh yeah... ooo
It felt like love
Oooo
It felt like love

Es fühlte sich wie Liebe an

Ich weiß, es ist falsch, mir ist das klar
Doch du sprichst direkt zu meinem Herz
Ich weiß, das Leben kann ungerecht sein
Und es reißt meine Welt in Stücke
Aber Baby, du kannst mich immer anrufen
Du weißt, ich werde auf dich warten
Ich möchte neben dir aufwachen, bei dir sein
Ich weiß
Es fühlte sich wie Liebe an
Es hat mich überwältigt
Es brauchte nur einen Kuss
Jetzt kann ich nicht vergessen
Das Kribbeln im Bauch
Es fühlte sich so richtig an
In dieser peinlichen Situation
Doch jetzt weiß ich, ich kann dich nicht haben
Du gehörst jemand anderem
Aber es fühlte sich wie Liebe an
Du drehst dich weg
Ich laufe ängstlich davon
Ich spüre es jedes Mal, wenn wir uns treffen
Manchmal tust du so
Als wäre ich nicht da
Und es tut so weh, macht mich schwach
Aber Baby, wenn du mich in den Armen hältst, weiß ich
Dass du genauso leidest wie ich
Die ganze Zeit so zu tun, lässt deine Gefühle nicht raus
Doch du weißt
Es fühlte sich wie Liebe an
Es hat mich überwältigt
Es brauchte nur einen Kuss
Jetzt kann ich nicht vergessen
Das Kribbeln im Bauch
Es fühlte sich so richtig an
In dieser peinlichen Situation
Doch jetzt weiß ich, ich kann dich nicht haben
Du gehörst jemand anderem
Aber es fühlte sich wie Liebe an
Es fühlte sich an wie ich
Als ich zum ersten Mal wusste, was Liebe sein könnte
Ich weiß nicht, wie ich so weitermachen soll
Fühlte mich noch nie so unsicher
Alles, was ich weiß
Es fühlte sich wie Liebe an
Es hat mich überwältigt
Es brauchte nur einen Kuss
Jetzt kann ich nicht vergessen
Das Kribbeln im Bauch
Es fühlte sich so richtig an
In dieser peinlichen Situation
Doch jetzt weiß ich, ich kann dich nicht haben
Du gehörst jemand anderem
Aber es fühlte sich wie Liebe an
Es hat mich überwältigt
Es brauchte nur einen Kuss
Jetzt kann ich nicht vergessen
Das Kribbeln im Bauch
Es fühlte sich so richtig an
In dieser peinlichen Situation
Doch jetzt weiß ich, ich kann dich nicht haben
Du gehörst jemand anderem
Aber es fühlte sich wie Liebe an
aha ja
Es fühlte sich wie Liebe an
Oh oh oh ja... ooo
Es fühlte sich wie Liebe an
Oooo
Es fühlte sich wie Liebe an