Georgia on My Mind - Gordon MacRae , Jo Stafford translation in Russian

Georgia on My Mind

Georgia, Georgia, the whole day through
Just an old sweet song
That keeps Georgia on my mind
I said Georgia
O I said Georgia
A song, a song of you
Comes as sweet and clear as moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
But still in peaceful dreams I see
The road, woo the road leads back to you
I said Georgia, no peace, no peace I find
Just an old sweet song
That keeps you Georgia on my mind
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
But still in peaceful dreams I see
The road, woo the road leads back to you
I said Georgia
No peace, no peace I find
Just that old, sweet song
That keeps you Georgia on my mind
I said Georgia, Georgia, my sweet Georgia
Just that old sweet song
That keeps you Georgia on my mind

Грузия в моих мыслях

Грузия, Грузия, весь день напролет
Лишь старая милая песня
Держит тебя, Грузия, в моих мыслях
Я сказал Грузия
О, я сказал Грузия
Песня, песня о тебе
Льётся так сладко и ясно, как лунный свет сквозь сосны
Другие руки тянутся ко мне
Другие глаза нежно улыбаются
Но всё ещё в безмятежных снах я вижу
Дорогу, о, дорогу, что ведёт обратно к тебе
Я сказал Грузия, покоя, покоя не нахожу
Лишь старая милая песня
Держит тебя, Грузия, в моих мыслях
Другие руки тянутся ко мне
Другие глаза нежно улыбаются
Но всё ещё в безмятежных снах я вижу
Дорогу, о, дорогу, что ведёт обратно к тебе
Я сказал Грузия
Покоя, покоя не нахожу
Лишь ту старую, милую песню
Которая держит тебя, Грузия, в моих мыслях
Я сказал Грузия, Грузия, моя милая Грузия
Лишь ту старую милую песню
Которая держит тебя, Грузия, в моих мыслях