To Think You've Chosen Me - Gordon MacRae , Jo Stafford translation in Russian

To Think You've Chosen Me

It isn't just the way you kiss that warms my heart
And sends those shivers to my fingertips
But every time you're close to me a fire starts
To think you've chosen me to share your lips
It isn't just the way you smile that thrills me so
And haunts me, darling, even while you're gone
But every time you look at me, I'm all aglow
To think you've chosen me to smile upon
I still remember the night I found you
Other arms embraced you every dance
I stood there watching the crowd around you
I was sure I didn't stand a chance
It isn't just the way you say, "I love you so"
The thrill is that it's meant for me alone
And as the years go by my love for you will grow
To think you've chosen me to be your own
It isn't just the way you say, "I love you so"
The thrill is that it's meant for me alone
And as the years go by my love for you will grow
To think you've chosen me to be your own
To think you've chosen me to be your own

Думать, что ты выбрал меня

Не только поцелуи согревают мне сердце
И дрожь посылают к кончикам пальцев
Но каждый раз, когда ты рядом, вспыхивает пламя
Думать, что ты избрал меня для своих губ
Не только улыбка так волнует меня
И преследует, милый, даже в разлуке
Но каждый твой взгляд заставляет светиться
Думать, что ты избрал меня для улыбки
Помню я ночь, когда тебя встретила
Чужие руки в танце обнимали тебя
Стояла, наблюдая толпу вокруг
Была уверена - мне не светит шанс
Не только слова: "Я так тебя люблю"
А то, что они лишь для меня - вот трепет
С годами любовь моя будет расти
Думать, что ты избрал меня своей
Не только слова: "Я так тебя люблю"
А то, что они лишь для меня - вот трепет
С годами любовь моя будет расти
Думать, что ты избрал меня своей
Думать, что ты избрал меня своей