To Think You've Chosen Me - Jo Stafford , Gordon McRae translation in French

To Think You've Chosen Me

It isn′t just the way you smile that warms my heart
And sends those shivers through my fingertips
But everytime I look at you I'm all aglow
To know you chosen me to share your hips.
It isn′t just the way you speak that thrills me so
It haunts darling even when you're gone
But everytime I hold you close a fire stops
To think you chosen me to smile upon.
I still remember the night that I found you
Other arms embraced you every dance
I stood there watching as they crowded around you
I was sure that I didn't stand the chance.
It isn′t just the way you said I love you so
The thrill is that it′s been for me alone
And as the years go by my love for you will grow
To think you chosen me to be your own.
To think you chosen me to be your own...

Penser que tu as choisi moi

Ce n'est pas seulement la façon dont tu souris qui me réchauffe le cœur
Et qui me donne des frissons dans le bout des doigts
Mais chaque fois que je te regarde, je suis toute enflammée
De savoir que tu as choisi moi pour partager ton amour.
Ce n'est pas seulement la façon dont tu parles qui me fait vibrer
Cela me hante, mon chéri, même quand tu es parti
Mais chaque fois que je te serre dans mes bras, un feu s'éteint
De penser que tu as choisi moi pour sourire.
Je me souviens encore de la nuit où je t'ai trouvé
D'autres bras t'embrassaient à chaque danse
Je suis restée là à regarder comme ils se pressaient autour de toi
J'étais sûre que je n'avais aucune chance.
Ce n'est pas seulement la façon dont tu as dit "Je t'aime" avec tant de passion
Le frisson, c'est que c'était pour moi seule
Et au fil des années, mon amour pour toi grandira
De penser que tu as choisi moi pour être la tienne.
De penser que tu as choisi moi pour être la tienne...