Lyrics and translation Jo Stafford - Congratulations
Congratulations,
Mes
félicitations,
My
very
best
to
you.
Le
meilleur
pour
toi.
Congratulations,
Mes
félicitations,
May
all
your
dreams
come
true.
Que
tous
tes
rêves
deviennent
réalité.
May
Life's
sweetame
leave
you
never...
Que
la
douceur
de
la
vie
ne
t'abandonne
jamais...
May
this
love
remain
with
you
forever...
Et
que
cet
amour
reste
à
jamais
avec
toi...
Congratulations,
Mes
félicitations,
May
lovers
never
part.
Que
les
amoureux
ne
se
séparent
jamais.
Congratulations,
Mes
félicitations,
From
deep
down
in
my
heart.
Du
plus
profond
de
mon
cœur.
Anyone
who's
loved
by
you
is
lucky;
that's
plain
to
see.
Congratulations,
Quiconque
est
aimé
par
toi
est
chanceux
; cela
se
voit
clairement.
Félicitations,
How
I
wish
the
lucky
one
were
me...
Comme
j'aimerais
être
celle
qui
a
de
la
chance...
Anyone
who's
loved
by
you
is
lucky,
that's
very
plain
to
see.
Quiconque
est
aimé
par
toi
est
chanceux,
cela
est
évident.
Congratulations,
Félicitations,
How
I
wish
the
lucky
one
were
me...
Comme
j'aimerais
être
celle
qui
a
de
la
chance...
Congratulations...
Félicitations...
Rate the translation
1
Wunderbar
2 Whispering Hope
3 Candy
4 Let's Take the Long Way Home
5 The Gentleman Is A Dope
6 Ragtime Cowboy Joe
7 Some Enchanted Evening
8 Congratulations
9 Serenade of the Bells
10 Day By Day
11 Symphony
12 That's for Me
13 There's No You
14 Long Ago (And Far Away)
15 My Darling, My Darling
16 If I Ever Love Again
17 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
18 Feudin' and Fightin'
19 I Love You
20 The Stanley Steamer
2 Whispering Hope
3 Candy
4 Let's Take the Long Way Home
5 The Gentleman Is A Dope
6 Ragtime Cowboy Joe
7 Some Enchanted Evening
8 Congratulations
9 Serenade of the Bells
10 Day By Day
11 Symphony
12 That's for Me
13 There's No You
14 Long Ago (And Far Away)
15 My Darling, My Darling
16 If I Ever Love Again
17 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
18 Feudin' and Fightin'
19 I Love You
20 The Stanley Steamer
Attention! Feel free to leave feedback.