Embraceable You (Remastered) - Jo Stafford translation in Russian

Embraceable You (Remastered)

Dozens of girlswould storm up,
I had to lock my door,
Somehow I couldn't warm up
To one before.
What was it that controlled me?
What kept my love-life lean?
My intuition told me
You'd come on the scene.
Baby, listen to the rhythm of my heartbeat,
And you'll get just what I mean.

Embrace me,
My sweet embraceable you.
Embrace me,
You irreplaceable you.
Just one look at you, my heart grew tipsy in me.
You and you alone bring out the gypsy in me.
I love all
The many charms about you,
Above all,
I want my arms about you.
Don't be a naughty baby,
Come to papa, come to papa, do!
My sweet embraceable you.

I love all
The many charms about you,
Above all,
I want my arms about you.
Don't be a naughty baby,
Come to papa, come to papa, do!
My sweet embraceable you.

Обними меня (Remastered)

Десятки девушек штурмовали меня,
Пришлось запереть дверь,
Но ни к одной не смогла я согреться,
Пока не встретила тебя.
Что же сдерживало меня?
Почему любовь была так холодна?
Но сердце шептало мне,
Что ты появишься у меня.
Дорогой, прислушайся к ритму моего сердца,
И ты поймешь, что я имею в виду.

Обними меня,
Мой милый, мой нежный.
Обними меня,
Ты — единственный, неповторимый.
Лишь один взгляд — и сердце пьяно от счастья.
Только ты пробуждаешь во мне страсть.
Я люблю
Все твои очарования,
Но больше всего
Хочу обнять тебя.
Не будь упрямым,
Иди ко мне, иди ко мне, ну же!
Мой милый, мой нежный.

Я люблю
Все твои очарования,
Но больше всего
Хочу обнять тебя.
Не будь упрямым,
Иди ко мне, иди ко мне, ну же!
Мой милый, мой нежный.