Lyrics and translation Jo Stafford - Haunted Heart (Remastered)
In
the
night,
though
we′re
apart,
В
ночи,
хоть
мы
и
порознь,
There's
a
ghost
of
you
within
my
haunted
heart.
В
моем
сердце
живет
твой
призрак.
Ghost
of
you,
my
last
romance,
Призрак
тебя,
мой
последний
роман.
Lips
that
laugh,
eyes
that
dance.
Губы,
которые
смеются,
глаза,
которые
танцуют.
Haunted
heart
won′t
let
me
be,
Преследуемое
сердце
не
отпускает
меня,
Dreams
repeat
a
sweet
but
lonely
song
to
me.
Сны
повторяют
мне
сладкую,
но
одинокую
песню.
Dreams
are
dust,
it's
you
who
must
belong
to
me
Мечты
- это
пыль,
это
ты
должен
принадлежать
мне.
And
thrill
my
haunted
heart,
И
трепещи
мое
преследуемое
сердце,
Be
still
my
haunted
heart.
Будь
спокойным
моим
преследуемым
сердцем.
Dreams
are
dust,
it's
you
who
must
belong
to
me
Мечты
- это
пыль,
это
ты
должен
принадлежать
мне.
And
thrill
my
haunted
heart,
И
трепещи
мое
преследуемое
сердце,
Be
still
my
haunted
heart.
Будь
спокойным
моим
преследуемым
сердцем.
Rate the translation
1
The Best Things In Life Are Free (Remastered)
2 Serenade of the Bells (Remastered)
3 The Things We Did Last Summer (Remastered)
4 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
5 The Trolley Song (Remastered)
6 This Is Always (Remastered)
7 Fools Rush In (Remastered)
8 In The Still of the Night (Remastered)
9 Sometimes I'm Happy (Remastered)
10 It Could Happen to You (Remastered)
11 Haunted Heart (Remastered)
12 There's No You (Remastered)
13 Congratulations (Remastered)
14 Embraceable You (Remastered)
15 Long Ago (Remastered)
16 Candy (Remastered)
17 How Sweet You Are (Remastered)
18 That's for Me (Remastered)
19 Blues in the Night (Remastered)
20 I Love You (Remastered)
21 Over the Rainbow (Remastered)
22 The Boy Next Door (Remastered)
23 Remember You (Remastered)
24 I Didn't Know About You (Remastered)
25 He's Gone Away (Remastered)
26 Old Acquaintance (Remastered)
27 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
28 Too Marvelous for Words (Remastered)
29 Once and for Always (Remastered)
30 It Was Just One of Those Things (Remastered)
31 I'm So Right Tonight (Remastered)
32 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
33 Sugar (Remastered)
2 Serenade of the Bells (Remastered)
3 The Things We Did Last Summer (Remastered)
4 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
5 The Trolley Song (Remastered)
6 This Is Always (Remastered)
7 Fools Rush In (Remastered)
8 In The Still of the Night (Remastered)
9 Sometimes I'm Happy (Remastered)
10 It Could Happen to You (Remastered)
11 Haunted Heart (Remastered)
12 There's No You (Remastered)
13 Congratulations (Remastered)
14 Embraceable You (Remastered)
15 Long Ago (Remastered)
16 Candy (Remastered)
17 How Sweet You Are (Remastered)
18 That's for Me (Remastered)
19 Blues in the Night (Remastered)
20 I Love You (Remastered)
21 Over the Rainbow (Remastered)
22 The Boy Next Door (Remastered)
23 Remember You (Remastered)
24 I Didn't Know About You (Remastered)
25 He's Gone Away (Remastered)
26 Old Acquaintance (Remastered)
27 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
28 Too Marvelous for Words (Remastered)
29 Once and for Always (Remastered)
30 It Was Just One of Those Things (Remastered)
31 I'm So Right Tonight (Remastered)
32 I'll Be With You In Apple Blossom Time (Remastered)
33 Sugar (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.