Jo Stafford - How Sweet You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jo Stafford - How Sweet You Are




How sweet you are, how sweet you are
Как ты мила, как ты мила!
How dear your tenderly smiling face
Как дорого твое нежно улыбающееся лицо
Through days all bitter and gray and grim
Сквозь дни, горькие, серые и мрачные.
Through nights when even the stars are dim
Сквозь ночи, когда даже звезды тускнеют.
How sweet to know my heart can glow
Как приятно знать, что мое сердце может светиться.
From just the warmth of our first embrace
От тепла наших первых объятий.
The world′s a lovelier world by far
Мир намного прекраснее.
When I remember how sweet you are
Когда я вспоминаю, какая ты милая.
Through days all bitter and gray and grim
Сквозь дни, горькие, серые и мрачные.
Through nights when even the stars are dim
Сквозь ночи, когда даже звезды тускнеют.
How sweet to know my heart can glow
Как приятно знать, что мое сердце может светиться.
From just the warmth of our first embrace
От тепла наших первых объятий.
The world's a lovelier world by far
Мир намного прекраснее.
When I remember how sweet you are
Когда я вспоминаю, какая ты милая.





Writer(s): Frank Loesser, Arthur Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.