I Got It Bad (And That Ain't Good) - Jo Staffordtranslation in French
Though
folks
with
good
intentions
Bien
que
les
gens
bien
intentionnés
Tell
me
to
save
my
tears
Me
disent
de
sécher
mes
larmes
Well
I′m
so
mad
about
him
Je
suis
tellement
folle
de
toi
I
can't
live
without
him
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Never
treats
me
sweet
and
gentle
Tu
ne
me
traites
jamais
avec
douceur
The
way
he
should
Comme
tu
le
devrais
I′ve
got
it
bad
Je
suis
follement
amoureuse
And
that
ain't
good
Et
ce
n'est
pas
bon
My
poor
heart
is
so
sentimental
Mon
pauvre
cœur
est
si
sentimental
Not
made
of
wood
Il
n'est
pas
fait
de
bois
I've
got
it
so
bad
Je
suis
follement
amoureuse
And
that
ain′t
good
Et
ce
n'est
pas
bon
But
when
the
fish
are
jumpin′
Mais
quand
les
poissons
sautent
And
Friday
rolls
around
Et
que
le
vendredi
arrive
My
man
an'
I,
we
gin
some
Mon
homme
et
moi,
on
boit
un
peu
We
pray
some,
and
sin
some
On
prie
un
peu,
et
on
pèche
un
peu
He
don′t
love
me
like
I
love
him
Tu
ne
m'aimes
pas
comme
je
t'aime
The
way
he
should
Comme
tu
le
devrais
I've
got
it
bad
Je
suis
follement
amoureuse
And
that
ain′t
good
Et
ce
n'est
pas
bon
Yes
I've
got
it
bad
Oui,
je
suis
follement
amoureuse
And
that
ain′t
good
Et
ce
n'est
pas
bon
Rate the translation
1
It Could Happen to You
2 Come Rain Or Come Shine
3 Embraceable You
4 Pretty Boy
5 Love For Sale
6 Any Place I Hang My Hat Is Home
7 Taking a Chance On Love (US Version)
8 Taking a Chance On Love (UK Version)
9 Nice Work If You Can Get It
10 June In January
11 The Nightwatch
12 Suddenly
13 The Dixieland Band
14 Adi-Adios Amigo
15 Christmas Blues
16 I'm Your Girl
17 The Christmas Song
18 Anything Goes
19 How High the Moon
20 It Never Entered My Mind
21 No Love No Nothing
22 I Should Care
23 I May Never Pass This Way Again
24 It's Never Quite the Same
25 Sweet Little Darlin'
26 I'll Buy It
27 Echoes In the Night
28 Beyond the Stars
29 I'll Be There (When You Get Lonely)
30 Underneath the Overpass
31 Happiness Is Just a Thing Called Joe
32 Tomorrow Mountain
33 They Say It's Wonderful
34 September Song
35 Night and Day
36 I'm My Own Grandma
37 Roses of Picardy
38 Red Rosey Bush
39 My Romance
40 Baby Won't You Please Come Home
41 Spring Is Here
42 Blue Moon
43 Easy Come, Easy Go
44 Dont Worry Bout Me
45 Ivy
46 Dancing In the Dark
47 The Gentleman Is A Dope
48 I'll Be Seeing You
49 I Fall in Love Too Easily
50 Almost Like Being In Love
51 Autumn Leaves
52 I Got It Bad (And That Ain't Good)
53 Old Devil Moon
54 Young and Foolish
55 We Mustn't Say Goodbye
56 I Don't Want To Walk Without You
57 September In the Rain
58 One For My Baby
59 But Not For Me
60 You're Mine You
61 The Gypsy In My Soul
62 These Foolish Things
63 The Lady Is a Tramp
64 A Foggy Day
65 My Old Flame
66 I'll Remember April
67 I Left My Heart At the Stage Door Can Teen
68 Mine
69 All the Things You Are
70 I'll Walk Alone
71 You'll Never Know
72 Speak Low
73 Sweet Potato Piper
74 The Nightin Gale
75 Deacon Jones
76 Lullaby Of Broadway
77 You Can Depend On Me
78 Darn That Dream
79 Sweet Lorraine
80 Margie
81 A Boy In Khaki, A Girl In Lace
82 Little Man With a Candy Cigar
83 Watcha Know Joe?
84 When April Comes Again
85 Make the Man Love Me
86 As You Desire Me
87 I'm In the Mood for Love
88 Something to Remember You By
89 He Bought My Soul At Calvary
90 Along the Colorado Trail
91 Teardrops from My Eyes
92 Pine Top's Boogie
93 You're Starting To Get To Me
94 All Yours
95 My Heart Is From Missouri
96 Hibiscus
97 Lazy Moon
98 Yesterdays
2 Come Rain Or Come Shine
3 Embraceable You
4 Pretty Boy
5 Love For Sale
6 Any Place I Hang My Hat Is Home
7 Taking a Chance On Love (US Version)
8 Taking a Chance On Love (UK Version)
9 Nice Work If You Can Get It
10 June In January
11 The Nightwatch
12 Suddenly
13 The Dixieland Band
14 Adi-Adios Amigo
15 Christmas Blues
16 I'm Your Girl
17 The Christmas Song
18 Anything Goes
19 How High the Moon
20 It Never Entered My Mind
21 No Love No Nothing
22 I Should Care
23 I May Never Pass This Way Again
24 It's Never Quite the Same
25 Sweet Little Darlin'
26 I'll Buy It
27 Echoes In the Night
28 Beyond the Stars
29 I'll Be There (When You Get Lonely)
30 Underneath the Overpass
31 Happiness Is Just a Thing Called Joe
32 Tomorrow Mountain
33 They Say It's Wonderful
34 September Song
35 Night and Day
36 I'm My Own Grandma
37 Roses of Picardy
38 Red Rosey Bush
39 My Romance
40 Baby Won't You Please Come Home
41 Spring Is Here
42 Blue Moon
43 Easy Come, Easy Go
44 Dont Worry Bout Me
45 Ivy
46 Dancing In the Dark
47 The Gentleman Is A Dope
48 I'll Be Seeing You
49 I Fall in Love Too Easily
50 Almost Like Being In Love
51 Autumn Leaves
52 I Got It Bad (And That Ain't Good)
53 Old Devil Moon
54 Young and Foolish
55 We Mustn't Say Goodbye
56 I Don't Want To Walk Without You
57 September In the Rain
58 One For My Baby
59 But Not For Me
60 You're Mine You
61 The Gypsy In My Soul
62 These Foolish Things
63 The Lady Is a Tramp
64 A Foggy Day
65 My Old Flame
66 I'll Remember April
67 I Left My Heart At the Stage Door Can Teen
68 Mine
69 All the Things You Are
70 I'll Walk Alone
71 You'll Never Know
72 Speak Low
73 Sweet Potato Piper
74 The Nightin Gale
75 Deacon Jones
76 Lullaby Of Broadway
77 You Can Depend On Me
78 Darn That Dream
79 Sweet Lorraine
80 Margie
81 A Boy In Khaki, A Girl In Lace
82 Little Man With a Candy Cigar
83 Watcha Know Joe?
84 When April Comes Again
85 Make the Man Love Me
86 As You Desire Me
87 I'm In the Mood for Love
88 Something to Remember You By
89 He Bought My Soul At Calvary
90 Along the Colorado Trail
91 Teardrops from My Eyes
92 Pine Top's Boogie
93 You're Starting To Get To Me
94 All Yours
95 My Heart Is From Missouri
96 Hibiscus
97 Lazy Moon
98 Yesterdays
Attention! Feel free to leave feedback.