Lyrics and translation Jo Stafford - Kansas City Blues

Kansas City Blues

Lord I which I was a catfish swimming in the sea
With lots of pretty women Lordy fishing after me
Then I′d move
Then I'd move
Then I′d move to Kansas City honey, baby where they don't want you
Now they call me pretty Papa the swellist guy in town
The women's all crazy about me but my good Gal turned me down
She done moved
She done moved
She done moved to Kansas City honey, baby where they don′t want you
Ah pick that blues out Billy
Now I went upon Broadway, looking down Biel
Looking for the Gal that they Call Lucile
She done moved
She done moved
She done moved to Kansas City honey, baby where they don′t want you
Now fooling around in Nashville as blue as I can be
Looking for that blond that made a chump out of me
She done moved
She done moved
She done moved to Kansas City honey, baby where they don't want you

Канзас-Сити Блюз

Господи, хотела бы я быть сомом, плавающим в море,
С кучей красивых мужчин, Боже, охотящихся за мной.
Тогда бы я переехала,
Тогда бы я переехала,
Тогда бы я переехала в Канзас-Сити, милый, туда, где ты мне не нужен.
Теперь меня называют Красоткой Папочкой, самым модным парнем в городе,
Все женщины без ума от меня, но моя хорошая девочка меня бросила.
Она переехала,
Она переехала,
Она переехала в Канзас-Сити, милый, туда, где ты мне не нужен.
Ах, сыграй этот блюз, Билли.
Я шла по Бродвею, смотрела вниз по Бил-стрит,
Искала девчонку по имени Люсиль.
Она переехала,
Она переехала,
Она переехала в Канзас-Сити, милый, туда, где ты мне не нужен.
Теперь слоняюсь по Нэшвиллу, такая грустная, насколько это возможно,
Ищу ту блондинку, которая сделала из меня дурака.
Она переехала,
Она переехала,
Она переехала в Канзас-Сити, милый, туда, где ты мне не нужен.