Lyrics and translation Jo Stafford - Manhattan Serenade
That
night
in
Manhattan
was
the
start
of
it
Ce
soir
à
Manhattan,
tout
a
commencé
We
lived
it
and
we
loved
every
part
of
it
Nous
avons
vécu
et
aimé
chaque
instant
The
glow
of
moonlight
in
the
park
La
lueur
du
clair
de
lune
dans
le
parc
The
lights
that
spell
your
name
Les
lumières
qui
épellent
ton
nom
The
autumn
breeze
that
fanned
the
spark
La
brise
d'automne
qui
a
attisé
l'étincelle
That
set
our
hearts
aflame
Qui
a
enflammé
nos
cœurs
Our
kiss
was
a
sky-ride
to
the
highest
star
Notre
baiser
était
un
tour
de
montagnes
russes
jusqu'à
l'étoile
la
plus
haute
We
made
it
without
touching
the
handlebars
On
y
est
arrivé
sans
toucher
au
guidon
And
I
gave
you
my
love
Et
je
t'ai
donné
mon
amour
To
the
melody
of
the
music,
the
madness
Sur
la
mélodie
de
la
musique,
la
folie
That
made
our
Manhattan
serenade
Qui
a
fait
de
notre
sérénade
de
Manhattan
Our
Manhattan
serenade
Notre
sérénade
de
Manhattan
Rate the translation
1
Bakery Blues
2 Yesterdays
3 Tallahassee
4 When Our Hearts Were Young and Gay
5 Manhattan Serenade
6 I Remember You
7 I'll Be Seeing You
8 That's for Me
9 For You
10 Tumbling Tumbleweeds
11 Blue Moon
12 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along
13 Haunted Heart
14 Baby Won't You Please Come Home
15 Yes, Indeed!
16 I Didn't Know About You
17 I'm So Right Tonight
18 Alone Together
19 Gee, It's Good to Hold You
20 Carry Me Back To Old Virginny
2 Yesterdays
3 Tallahassee
4 When Our Hearts Were Young and Gay
5 Manhattan Serenade
6 I Remember You
7 I'll Be Seeing You
8 That's for Me
9 For You
10 Tumbling Tumbleweeds
11 Blue Moon
12 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along
13 Haunted Heart
14 Baby Won't You Please Come Home
15 Yes, Indeed!
16 I Didn't Know About You
17 I'm So Right Tonight
18 Alone Together
19 Gee, It's Good to Hold You
20 Carry Me Back To Old Virginny
Attention! Feel free to leave feedback.