Lyrics and translation Jo Stafford - Neapolitan Nights
Twilight
is
falling
in
fair
Italy
В
прекрасной
Италии
опускаются
сумерки.
Stars
kiss
the
sky
Звезды
целуют
небо.
Night
stealing
near
like
a
soft
melody
Ночь
крадется
рядом,
как
нежная
мелодия.
Bids
day
goodbye
Прощай
прощай
There
as
I
lingered
long
Там,
где
я
задержался
надолго.
Entered
my
heart
this
song
Вошла
в
мое
сердце
эта
песня.
Oh,
nights
of
splendour
О,
ночи
великолепия!
Your
charms
so
tender
Твои
чары
так
нежны.
Make
love
surrender
Заставь
любовь
сдаться.
Till
stars
are
gone
Пока
не
погаснут
звезды.
Gay
nights
of
laughter
Веселые
ночи
смеха
Though
tears
come
after
Хотя
слезы
приходят
потом.
Love
regrets,
love
forgets
Любовь
сожалеет,
любовь
забывает.
When
comes
the
dawn
Когда
наступит
рассвет
Serenaders
sleeping
Спят
серенады.
Of
thee,
dear,
keeping
О
тебе,
дорогая,
храня
...
When
stars
are
weeping
Когда
звезды
плачут
...
As
they
depart
Когда
они
уходят
Dawn
bells
are
pealing
Звонят
рассветные
колокола.
While
night
is
stealing
Пока
крадется
ночь
To
its
nest,
love
to
rest
В
свое
гнездо,
любовь
к
покою.
Within
my
heart
В
моем
сердце
Rate the translation
1
Why Can't You Behave
2 Neapolitan Nights
3 A You're Adorable
4 Girls Were Made to Take Care of Boys
5 Where Are You Gonna Be When the Moon Shines
6 Tea for Two
7 Steppin' Out With My Baby
8 To Think You've Chosen Me
9 Love's Old Sweet Song
10 I'll String Along With You
11 Need You
12 Down the Lane
13 Dearie
14 Promise
15 Bibbidi Bobbidi Boo
16 Whispering Hope
17 You Keep Coming Back Like A Song
18 Ivy
19 The Things We Did Last Summer
20 Always True to You in My Fashion
21 Serenade of Bells
22 Baby Won't You Please Come Home
23 Say Something Sweet to Your Sweetheart
24 Day By Day
25 Manhattan Serenade
26 No Other Love
27 Symphony
28 Bluebird of Happiness
29 The Trolley Song
30 Out of This World
31 Candy
32 Our Very Own
33 There's No You
34 That's for Me
35 It Could Happen to You
36 I'll Be With You in Apple Blossom Time
37 The Little Church Near Leicester Square
38 Sonata
39 Temptation
40 Feudin' and Fightin'
41 Evelyn
42 Black Is the Colour
43 Wunderbar
44 Pagan Love Song
45 I'm So Right Tonight
46 Yes, Indeed!
47 Long Ago Far Away
48 I Love You
49 A Rosewood Spinet
50 White Christmas
2 Neapolitan Nights
3 A You're Adorable
4 Girls Were Made to Take Care of Boys
5 Where Are You Gonna Be When the Moon Shines
6 Tea for Two
7 Steppin' Out With My Baby
8 To Think You've Chosen Me
9 Love's Old Sweet Song
10 I'll String Along With You
11 Need You
12 Down the Lane
13 Dearie
14 Promise
15 Bibbidi Bobbidi Boo
16 Whispering Hope
17 You Keep Coming Back Like A Song
18 Ivy
19 The Things We Did Last Summer
20 Always True to You in My Fashion
21 Serenade of Bells
22 Baby Won't You Please Come Home
23 Say Something Sweet to Your Sweetheart
24 Day By Day
25 Manhattan Serenade
26 No Other Love
27 Symphony
28 Bluebird of Happiness
29 The Trolley Song
30 Out of This World
31 Candy
32 Our Very Own
33 There's No You
34 That's for Me
35 It Could Happen to You
36 I'll Be With You in Apple Blossom Time
37 The Little Church Near Leicester Square
38 Sonata
39 Temptation
40 Feudin' and Fightin'
41 Evelyn
42 Black Is the Colour
43 Wunderbar
44 Pagan Love Song
45 I'm So Right Tonight
46 Yes, Indeed!
47 Long Ago Far Away
48 I Love You
49 A Rosewood Spinet
50 White Christmas
Attention! Feel free to leave feedback.