Jo Stafford - When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along - translation of the lyrics into French
Jo Stafford When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along

Jo Stafford - When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along

Lyrics and translation Jo Stafford - When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along




When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin' along
When the Red, Red Robin Comes Bob-Bob Bobbin' Along
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin' along, along
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along, along
Il n'y aura plus de sanglots quand il commencera à vibrer son vieux chant doux
There'll be no more sobbin' when he starts throbbin' his old sweet song
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin' along
Wake up, wake up you sleepy head
Réveille-toi, réveille-toi, mon chéri endormi
Get up, get out of your bed
Lève-toi, sors de ton lit
Cheer up, cheer up the sun is red
Rends-toi joyeux, le soleil est rouge
Live, love, laugh and be happy
Vis, aime, ris et sois heureux
What if I were blue,
Et si j'étais bleue,
Now I'm walking through,
Maintenant je marche à travers,
Walking through the fields of flowers
Marchant à travers les champs de fleurs
Rain may glisten but still I listen for hours and hours
La pluie peut briller mais j'écoute toujours pendant des heures et des heures
I'm just a kid again doing what I did again, singing a song
Je suis juste une enfant à nouveau, faisant ce que j'ai fait à nouveau, chantant une chanson
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin' along
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin'
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin'
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin' along
There'll be no more sobbin' when he starts throbbin'
Il n'y aura plus de sanglots quand il commencera à vibrer
There'll be no more sobbin' when he starts a throbbin' his old sweet song
Il n'y aura plus de sanglots quand il commencera à vibrer son vieux chant doux
Wake up, wake up you sleepy head
Réveille-toi, réveille-toi, mon chéri endormi
Why don't you get up, get up, get out of bed, cheer up
Pourquoi ne te lèves-tu pas, lève-toi, sors de ton lit, sois joyeux
Live, love, laugh and be happy
Vis, aime, ris et sois heureux
What if I were blue, now I'm walking through fields of flowers
Et si j'étais bleue, maintenant je marche à travers les champs de fleurs
Rain may glisten but still I listen for hours and hours
La pluie peut briller mais j'écoute toujours pendant des heures et des heures
I'm just a kid again, doing what I did again, singing a song
Je suis juste une enfant à nouveau, faisant ce que j'ai fait à nouveau, chantant une chanson
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin'
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin'
When the red, red robin comes bob, bob, bobbin' along
Quand le rouge, rouge robin vient bob, bob, bobbin' along
Along, along, along, along, along.
Along, along, along, along, along.




Writer(s): Harry Woods
Jo Stafford - Jo Stafford: The Best of the War Years
Album
Jo Stafford: The Best of the War Years
date of release
11-04-2006

1 Bakery Blues
2 Yesterdays
3 Tallahassee
4 When Our Hearts Were Young and Gay
5 Manhattan Serenade
6 I Remember You
7 I'll Be Seeing You
8 That's for Me
9 For You
10 Tumbling Tumbleweeds
11 Blue Moon
12 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob Bobbin' Along
13 Haunted Heart
14 Baby Won't You Please Come Home
15 Yes, Indeed!
16 I Didn't Know About You
17 I'm So Right Tonight
18 Alone Together
19 Gee, It's Good to Hold You
20 Carry Me Back To Old Virginny
Attention! Feel free to leave feedback.