Lyrics and translation Jo Sung Mo - 너 하나만

너 하나만

아직까지 못한 말이 많은데
아직 주지 못한 것도 많은데
이별이란 항상 갑작이라서 음
변명조차 준비 할 수가 없어

왜그랬어 이런 말하기까지
도대체 얼마나 혼자서 운거야
바보같이 그것도 모르고
널 힘들게 했던
내가더 미워져

너하나만 아무말 안해도
나의 눈만 봐도 내마음을
다 알고 있잖아

너하나만 부디 행복하라는
인사도
진심이 아닌걸 다 알잖아

잡고 싶은 마음을 들킬가봐
무슨말을 한지도 모르겠어
사랑이랑 가끔 거짓을 말해 음
오히려 더 깊은 상쳐를 주네

기억하니 너 하나만 있으면
이세상 어디든 전부가 된다며
아이처럼 환한 웃음으로
내 어둡 마져도 밝혀준 너잖아

너하나만 아무말 안해도
나의 눈만 봐도 내마음을
다알고 있잖아

너하나만 행복하라는
인사도
진심이 아닌걸 다 알잖아

가지마 난 너여야만해
너하나만 뿐인걸
난 언제까지나

넌 알잖아 사랑한 사람도
앞으로도 사람들도 하나뿐이야

니앞에서 너무 서툴기만한
나지만
내맘 모르니 그럴수만 있다면
너와 내 가슴을 바꿀텐데

Seule toi

Il y a encore tellement de choses que je n'ai pas pu te dire
Il y a encore tellement de choses que je n'ai pas pu te donner
La séparation arrive toujours soudainement, tu vois
Je n'ai même pas le temps de me préparer des excuses

Pourquoi as-tu dit ça ?
Combien de fois as-tu pleuré seule ?
Je suis tellement bête de ne pas l'avoir su
Je t'ai fait souffrir
Je me déteste encore plus

Seule toi, même si tu ne dis rien
Il suffit que tu regardes dans mes yeux, tu connais mon cœur
Tu sais tout

Seule toi, j'espère que tu seras heureuse
Ces mots
Tu sais que je ne les dis pas sincèrement

J'ai peur que tu ne remarques ma volonté de te retenir
Je ne sais même pas ce que j'ai dit
L'amour et le mensonge se mélangent parfois, tu vois
Ce qui me donne encore plus de chagrin

Tu te souviens ? Je t'avais dit que si tu étais là
N'importe où dans le monde, tout deviendrait parfait
Ton rire d'enfant illumine tout
Tu as éclairé mes ténèbres

Seule toi, même si tu ne dis rien
Il suffit que tu regardes dans mes yeux, tu connais mon cœur
Tu sais tout

Seule toi, j'espère que tu seras heureuse
Ces mots
Tu sais que je ne les dis pas sincèrement

Ne pars pas, je n'ai besoin que de toi
Seule toi
Je suis à toi pour toujours

Tu sais, la personne que j'aime
Et toutes les personnes que j'aimerai ne seront qu'une seule

Je suis maladroit devant toi
Mais
Si tu pouvais seulement savoir ce que je ressens
J'échangerais notre cœur