Lyrics and translation Jo Sung Mo - 너의 곁으로

너의 곁으로

넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼

나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만

너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라

사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니

난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어

가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어

너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라

사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니

사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로

Рядом с тобой

Знаешь ли ты, я...
Твоя белоснежная улыбка постоянно всплывает в моей памяти.
Я улыбаюсь, как дурак.
Мои глаза, опережая меня,
Скучают по тебе и ищут тебя.
Я постоянно вижу тебя.

Я не привык,
Никогда никого не любил,
Я пытаюсь стереть твой всё увеличивающийся образ,

Могу ли я любить тебя?
Можем ли мы начать?
Моё израненное сердце
Может заставить тебя плакать.

Я не умею говорить о любви,
Не умею обнимать тебя,
Только с чувствами, которые я могу тебе дать,
Без смелости защитить тебя,
Полюбишь ли ты меня?

Я привык,
Твоя белоснежная улыбка, пробуждающая утро,
Стала моей жизнью.
Я надеялся,
Что и в твоём дне буду я,
И стал желать этого ещё сильнее.

Иногда в твоих глазах
Я вижу кого-то другого,
И отчаяние, как на краю пропасти, пробуждает меня.

Могу ли я любить тебя?
Можем ли мы начать?
Моё израненное сердце
Может заставить тебя плакать.

Я не умею говорить о любви,
Не умею обнимать тебя,
Только с чувствами, которые я могу тебе дать,
Без смелости защитить тебя,
Полюбишь ли ты меня?

Я никогда не верил в любовь,
Никогда не любил,
Меня, жившего с пустым сердцем,
Ты наполняешь собой,
Своей любовью.