Jo-Well - Pa La Playa (feat. Wiso G & Los Perchas) - translation of the lyrics into German




Pa La Playa (feat. Wiso G & Los Perchas)
Ab zum Strand (feat. Wiso G & Los Perchas)
Este verano esta bueno pa irse pa la playa un dia
Dieser Sommer ist perfekt, um einen Tag an den Strand zu gehen
Con una neverita llena de cerveza fria pa salir de la monotonia
Mit einer Kühlbox voller kalter Bier, um aus der Monotonie auszubrechen
Nos metemos debajo del agua con la juca prendia
Wir tauchen unter Wasser mit der angezündeten Juca
Este verano esta bueno pa irse pa la playa un dia
Dieser Sommer ist perfekt, um einen Tag an den Strand zu gehen
Con una neverita llena de cerveza fria pa salir de la monotonia
Mit einer Kühlbox voller kalter Bier, um aus der Monotonie auszubrechen
Nos metemos debajo del agua con la juca prendia
Wir tauchen unter Wasser mit der angezündeten Juca
(Los Percha)
(Los Percha)
El que no me al gir rubicon fluorescente de esa
Derjenige, der mir nicht den fluoreszierenden Rubicon davon gibt
Que el domingo es vacilon y mucha cerveza
Dass der Sonntag ein Fest ist und viel Bier
Deja a tu novio disque viendo teletubies
Lass deinen Freund die Teletubbies schauen
Y dale pa jovi saca a pasear tu lindo booty
Und geh zu Jovi, führ deinen süßen Hintern aus
Ponte un bikini mini de esos de
Zieh einen Mini-Bikini von denen an
Victoria cuando te quita
Victoria, wenn du dir
El pantalon se me pierde la memoria
die Hose ausziehst, verliere ich mein Gedächtnis
Que me deje loco loquisimo
Dass du mich verrückt, total verrückt machst
Vinimo a pasarla rico riquisimo
Wir sind gekommen, um es richtig gut zu haben
El que este borracho que este borrachisimo
Wer betrunken ist, soll richtig betrunken sein
El que este arrebatao que este arrebataisimo
Wer high ist, soll richtig high sein
Mano arriba porque no seas sata
Hände hoch, weil du nicht frech bist
Y como dice wiso g el verano es pa perrano los percha
Und wie Wiso G sagt, der Sommer ist zum Feiern, Los Percha
(Jowell)
(Jowell)
Hace calor nos fuimos pa la playa
Es ist heiß, wir sind zum Strand gegangen
Con un flow violento bien pasao de la raya
Mit einem krassen Flow, der völlig aus der Reihe tanzt
Mucha neverita acicalao con mi gorrita
Viele Kühlboxen, herausgeputzt mit meiner Mütze
La gata en traje baño se ven mas bonitas you you
Die Miezen im Badeanzug sehen noch schöner aus, you you
De boquerona pa los minos en todos los botes
Von Boquerón bis Los Minos, in allen Booten
Esta sonando el hijo e yavelino
Spielt der Sohn von Yavelino
Conmigo tu la pasas brutal no tengas miedo
Mit mir hast du eine tolle Zeit, hab keine Angst
Pero pa el agua te voy a tirar
Aber ich werde dich ins Wasser werfen
Puñeta tu estas con la maceta bien buena
Verdammt, du bist mit der Machete richtig heiß
Con mi musicon es que se sueltan las nenas
Mit meiner Musik lassen sich die Mädels gehen
Tamos en verano y tu te llevas la canoa es
Wir sind im Sommer und du nimmst das Kanu mit
Que este party es para las que van a toa
Diese Party ist für diejenigen, die alles mitmachen
(Wiso G)
(Wiso G)
Este verano esta bueno pa irse pa la playa un dia
Dieser Sommer ist perfekt, um einen Tag an den Strand zu gehen
Con una neverita llena de cerveza fria pa salir de la monotonia
Mit einer Kühlbox voller kalter Bier, um aus der Monotonie auszubrechen
Nos metemos debajo del agua con la juca prendia
Wir tauchen unter Wasser mit der angezündeten Juca
Este verano esta bueno pa irse pa la playa un dia
Dieser Sommer ist perfekt, um einen Tag an den Strand zu gehen
Con una neverita llena de cerveza fria pa salir de la monotonia
Mit einer Kühlbox voller kalter Bier, um aus der Monotonie auszubrechen
Nos metemos debajo del agua con la juca prendia
Wir tauchen unter Wasser mit der angezündeten Juca
(Los Percha)
(Los Percha)
Cuando me levanto wiso me comenta vamos
Wenn ich aufwache, sagt mir Wiso, lass uns gehen
Pa la playa o dime que te inventas
Zum Strand oder sag mir, was du dir ausdenkst
Esto se formo como pa los 90 invente a mis amigas que son como 70
Das hat sich wie in den 90ern entwickelt, lade meine Freundinnen ein, es sind etwa 70
Invite a jackelin invite a rosalin
Ich habe Jackelin eingeladen, ich habe Rosalিন eingeladen
Invite a rosy maria y manelin que vienen a tripiar
Ich habe Rosy Maria und Manelin eingeladen, die zum Abfeiern kommen
Vienen a fumar pero de su juca q le vamo a cachetear
Sie kommen zum Rauchen, aber von ihrer Juca, die wir ausnutzen werden
Invite a jackelin invite a rosalin
Ich habe Jackelin eingeladen, ich habe Rosalিন eingeladen
Invite a rosy maria y manelin que vienen a tripiar
Ich habe Rosy Maria und Manelin eingeladen, die zum Abfeiern kommen
Vienen a fumar pero de su juca q le vamo a cachetear
Sie kommen zum Rauchen, aber von ihrer Juca, die wir ausnutzen werden
(Wiso G)
(Wiso G)
(Nos fuimos)
(Wir sind los)
Llegamos a la playa la playa repleta
Wir kamen am Strand an, der Strand war voll
Mucho culo muchas tetas chichos y mantecas
Viele Ärsche, viele Titten, Muskeln und Fett
Si no sabes nadar no te metas
Wenn du nicht schwimmen kannst, geh nicht rein
Julian saca el litro pa bajar la seca
Julian, hol die Flasche raus, um die Trockenheit zu bekämpfen
Prende el radio que el bajo se sienta
Mach das Radio an, damit man den Bass spürt
Candan en el grin lleno de chuleta
Candán im Grill voller Koteletts
Ando con los perchas pa que lo sepa
Ich bin mit den Perchas unterwegs, damit du es weißt
Si eres boricua gritame wepaa
Wenn du Puertoricaner bist, schrei Wepaa
Esto es un vacilon quitate el pantalon
Das ist eine Party, zieh deine Hose aus
Dele mami que a esas nalgas le hace falta sol
Mach schon, Süße, diese Pobacken brauchen Sonne
Esto es un vacilon
Das ist eine Party
Y pa la calor una nevera llena de cerveza hielo y ron
Und für die Hitze eine Kühlbox voller Bier, Eis und Rum
Esto es un vacilon quitate el pantalon
Das ist eine Party, zieh deine Hose aus
Dele mami que a esas nalgas le hace falta sol
Mach schon, Süße, diese Pobacken brauchen Sonne
Esto es un vacilon
Das ist eine Party
Y pa la calor una nevera llena de cerveza hielo y ron
Und für die Hitze eine Kühlbox voller Bier, Eis und Rum
Este verano esta bueno pa irse pa la playa un dia
Dieser Sommer ist perfekt, um einen Tag an den Strand zu gehen
Con una neverita llena de cerveza fria pa salir de la monotonia
Mit einer Kühlbox voller kalter Bier, um aus der Monotonie auszubrechen
Nos metemos debajo del agua con la juca prendia
Wir tauchen unter Wasser mit der angezündeten Juca
Este verano esta bueno pa irse pa la playa un dia
Dieser Sommer ist perfekt, um einen Tag an den Strand zu gehen
Con una neverita llena de cerveza fria pa salir de la monotonia
Mit einer Kühlbox voller kalter Bier, um aus der Monotonie auszubrechen
Nos metemos debajo del agua con la juca prendia
Wir tauchen unter Wasser mit der angezündeten Juca
(Jowell)
(Jowell)
Ya tu sabes ma este verano es de nosotros dale pa el aguaa
Du weißt schon, Ma, dieser Sommer gehört uns, ab ins Wasser
Jowell wiso g los percha el flow
Jowell, Wiso G, Los Percha, der Flow
Del boqueron del boqueron del boqueron a palomino
Von Boquerón, von Boquerón, von Boquerón nach Palomino
Del palomino en champagne de lo champgne pa la lukillo dj cris
Von Palomino im Champagner, vom Champagner nach Luquillo, DJ Cris
Te fuiste lejos en esta oiste
Damit bist du weit gegangen, hast du gehört
Pa q le suene duro en el bote
Damit es im Boot laut klingt
Papa is back wiso g esta vez ando con los percha
Papa ist zurück, Wiso G, diesmal bin ich mit den Percha unterwegs
Walde dile a esta gente que el verano es de nosotros
Walde, sag diesen Leuten, dass der Sommer uns gehört
Oiste
Hast du gehört
Xtraditables inc
Xtraditables Inc.
Live music
Live Music
Walde the big men
Walde the Big Men
Ducati estudios
Ducati Estudios





Writer(s): Policarpo Martinez Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.