Lyrics and translation JoJo - Right on Time

Right on Time

In my mind's eye, Life is written in stone
For a long time, thought I should leave it alone
I don't want, I don't need anything distracting me
Then I come to find behind me
Something that I didn't see
On the blindside, you were waiting for me
See I thought that I knew, everything that I needed to
But then I met you
I didn't know that the stars could align
But it happened right on time
Right on time
But it happened right on time
This is real life, it doesn't go how we planned
In the middle of the daylight, we're walking right into quicksand
Cause we don't need gravity or the Earth under our feet
We can climb on up to heaven, we can sail the seven seas
You're my white knight, and baby, I am your queen, mmmm
See I thought I knew, everything that I needed to
But then I met you
I didn't know that the stars could align
But it happened right on time
Right on time
But it happened right on time
Say you love, love me forever
Never stop, I'm there for whatever
Near and far, you're always everywhere and everything
Say you love, love me forever
Never stop, I'm there for whatever
Near and far, you're always everywhere and everything
Say you love, love me forever
Never stop, I'm there for whatever
Near and far, you're always everywhere and everything
See I thought that I knew, everything that I needed to
But then I met you
I didn't know that the stars could align
But it happened right on time
(Yeah, yeah, yeah)
Say you love, love me forever
Never stop, I'm there for whatever
Near and far, you're always everywhere and everything
Say you love, love me forever
Never stop, I'm there for whatever
Near and far, you're always everywhere and everything
Say you love, love me forever
Never stop, I'm there for whatever
Near and far, you're always everywhere and everything

Au bon moment

Dans mon esprit, la vie est gravée dans la pierre
Pendant longtemps, j'ai pensé que je devais la laisser tranquille
Je ne veux rien, je n'ai besoin de rien qui me distraie
Puis je découvre derrière moi
Quelque chose que je n'avais pas vu
Dans l'ombre, tu m'attendais
Je pensais savoir tout ce dont j'avais besoin
Mais puis je t'ai rencontré
Je ne savais pas que les étoiles pouvaient s'aligner
Mais c'est arrivé au bon moment
Au bon moment
Mais c'est arrivé au bon moment
C'est la vraie vie, elle ne se déroule pas comme prévu
En plein jour, nous marchons droit dans les sables mouvants
Parce que nous n'avons pas besoin de la gravité ni de la Terre sous nos pieds
Nous pouvons grimper au ciel, nous pouvons naviguer sur les sept mers
Tu es mon chevalier blanc, et mon chéri, je suis ta reine, mmmm
Je pensais savoir tout ce dont j'avais besoin
Mais puis je t'ai rencontré
Je ne savais pas que les étoiles pouvaient s'aligner
Mais c'est arrivé au bon moment
Au bon moment
Mais c'est arrivé au bon moment
Dis que tu m'aimes, que tu m'aimeras pour toujours
Ne t'arrête jamais, je suis là pour quoi que ce soit
Près ou loin, tu es toujours partout et en tout
Dis que tu m'aimes, que tu m'aimeras pour toujours
Ne t'arrête jamais, je suis là pour quoi que ce soit
Près ou loin, tu es toujours partout et en tout
Dis que tu m'aimes, que tu m'aimeras pour toujours
Ne t'arrête jamais, je suis là pour quoi que ce soit
Près ou loin, tu es toujours partout et en tout
Je pensais savoir tout ce dont j'avais besoin
Mais puis je t'ai rencontré
Je ne savais pas que les étoiles pouvaient s'aligner
Mais c'est arrivé au bon moment
(Ouais, ouais, ouais)
Dis que tu m'aimes, que tu m'aimeras pour toujours
Ne t'arrête jamais, je suis là pour quoi que ce soit
Près ou loin, tu es toujours partout et en tout
Dis que tu m'aimes, que tu m'aimeras pour toujours
Ne t'arrête jamais, je suis là pour quoi que ce soit
Près ou loin, tu es toujours partout et en tout
Dis que tu m'aimes, que tu m'aimeras pour toujours
Ne t'arrête jamais, je suis là pour quoi que ce soit
Près ou loin, tu es toujours partout et en tout