Ready To Love - JoJo translation in German

Ready To Love

I need a mo-, need a moment
Need a mo-, need a moment
Need a mo-, need a moment
Need a mo-

I can't look at my phone anymore
It's like I'm waitin', anticipatin'
For you to come and bust through my door (bust through my door)
The isolation is suffocatin' me
And I wanna love you, but we can't get right
I feel stupider the more I try
On my own, these tears won't dry (these tears won't dry)

It could be easy, light a fire, candles on
Anita playin' in the background, get it on
But instead it fuckin' rains, it thunderstorms
And I can't do this anymore

'Cause you make me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love
Yeah, we used to be young, but now we're grown up
And I don't like what we've become
So I'll be on the first flight (flight) out the westside (side)
With tears in my eyes
'Cause you made me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love

This ain't even fun anymore (more)
I'm contemplatin', I'm oscillatin'
Between the present and the what was before (what was before, what was before)
We went from "us" to "strangers"
From "close" to "spacious"
We can't sustain this no more
Let's make it quick and painless
'Fore it gets dangerous
Make sure we don't do nothin' crazy

Could be easy, light a fire, candles on
Anita playing in the background, get it on
Instead it fuckin' rains, it thunderstorms
I don't wanna do this anymore

'Cause you make me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love
Yeah, we used to be young, but now we're grown up
And I don't like what we've become
So I'll be on the first flight (flight) out the westside (side)
With tears in my eyes (my eyes)
'Cause you made me wanna run, run, run away to someone
Who's already ready to love

Ready for me (I need a mo-, need a moment)
Need a mo-, need a moment
I (need a mo-, need a moment)
Need a mo-, need a moment
I (I need a mo-, need a moment)
Need a mo-, need a moment
Need a mo-, need a moment
I (need a mo-, need a moment)

Bereit zu lieben

Ich brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Brauch 'nen Mo-

Ich kann nicht mehr auf mein Handy schauen
Als würd ich warten, voller Erwartung
Dass du kommst und durch meine Tür stürmst (durch meine Tür stürmst)
Die Einsamkeit nimmt mir die Luft
Ich will dich lieben, doch wir kriegen's nicht hin
Fühl mich dümmer, je mehr ich versuch
Alleine werden diese Tränen nicht trocknen (diese Tränen nicht trocknen)

Es könnte einfach sein, Feuer entfachen, Kerzen an
Anita läuft im Hintergrund, leg los
Doch stattdessen regnet es, es donnert
Und ich kann nicht mehr

Weil du mich weg-, weg-, weglaufen lässt zu jemandem
Der schon bereit ist zu lieben
Ja, wir waren jung, doch jetzt sind wir erwachsen
Und ich mag nicht, was aus uns geworden ist
Also nehm ich den ersten Flug (Flug) raus aus'm Westen (Westen)
Mit Tränen in den Augen
Weil du mich weg-, weg-, weglaufen lässt zu jemandem
Der schon bereit ist zu lieben

Das macht nicht mal mehr Spaß (mehr)
Ich grübel hin und her
Zwischen jetzt und dem, was vorher war (was vorher war, was vorher war)
Von "uns" zu "Fremden"
Von "nah" zu "distanziert"
Wir halten das nicht mehr aus
Machen wir's schnell und schmerzlos
Bevor's gefährlich wird
Damit wir nichts Verrücktes tun

Könnte einfach sein, Feuer entfachen, Kerzen an
Anita läuft im Hintergrund, leg los
Stattdessen regnet es, es donnert
Ich will nicht mehr

Weil du mich weg-, weg-, weglaufen lässt zu jemandem
Der schon bereit ist zu lieben
Ja, wir waren jung, doch jetzt sind wir erwachsen
Und ich mag nicht, was aus uns geworden ist
Also nehm ich den ersten Flug (Flug) raus aus'm Westen (Westen)
Mit Tränen in den Augen (meinen Augen)
Weil du mich weg-, weg-, weglaufen lässt zu jemandem
Der schon bereit ist zu lieben

Bereit für mich (Ich brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment)
Brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Ich (brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment)
Brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Ich (Ich brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment)
Brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment
Ich (brauch 'nen Mo-, brauch 'nen Moment)