JoJo Siwa - Every Girl's a Super Girl - translation of the lyrics into German

Every Girl's a Super Girl - JoJo Siwatranslation in German




Every Girl's a Super Girl
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen
Maybe you noticed, somethin' about us
Vielleicht hast du bemerkt, etwas an uns
The things we do so well
Die Dinge, die wir so gut machen
We do it better when we're together
Wir machen es besser, wenn wir zusammen sind
And everyone can tell
Und jeder kann es sehen
We show up, for each other
Wir stehen füreinander ein
Listen up, to each other
Hören einander zu
It's a real kind of power and we're makin' it ours
Es ist eine echte Art von Kraft, und wir machen sie zu unserer
We look up to each other
Wir schauen zueinander auf
Lookin' out for one another
Achten aufeinander
It's a real kind of power and we're makin' it ours
Es ist eine echte Art von Kraft, und wir machen sie zu unserer
Look out, we're comin' your way
Pass auf, wir kommen auf dich zu
Shout out, got somethin' to say, yeah
Ruf laut, ich habe etwas zu sagen, ja
We save the day everyday, ohh
Wir retten den Tag, jeden Tag, ohh
Heyy! Every girl's a super girl
Heyy! Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen
Fearless, unstoppable
Furchtlos, unaufhaltsam
Courageous, invincible
Mutig, unbesiegbar
We're human, unshakeable
Wir sind menschlich, unerschütterlich
Every girl's a super girl!
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen!
Friendly, relatable
Freundlich, verständnisvoll
Like diamonds, unbreakable
Wie Diamanten, unzerbrechlich
Down the earth, we run the world
Auf der Erde, regieren wir die Welt
Every girl's a super girl
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen
You've got a story, so don't you worry
Du hast eine Geschichte, also mach dir keine Sorgen
Say what you need to say
Sag, was du sagen musst
This is your chapter, happy ever after
Das ist dein Kapitel, glücklich bis ans Ende
Live everyday that way
Lebe jeden Tag auf diese Weise
We show up for each other
Wir stehen füreinander ein
Listen up to each other
Hören einander zu
It's a real kind of power and we're making it ours
Es ist eine echte Art von Kraft, und wir machen sie zu unserer
We look up to each other
Wir schauen zueinander auf
Looking out for one another
Achten aufeinander
It's a real kind of power and we're making it ours
Es ist eine echte Art von Kraft, und wir machen sie zu unserer
Look out, we're comin' your way
Pass auf, wir kommen auf dich zu
Shout out, got somethin' to say, yeah
Ruf laut, ich habe etwas zu sagen, ja
We save the day everyday, ohh
Wir retten den Tag, jeden Tag, ohh
Heyy! Every girl's a super girl
Heyy! Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen
Fearless, unstoppable
Furchtlos, unaufhaltsam
Courageous, invincible
Mutig, unbesiegbar
We're human, unshakeable
Wir sind menschlich, unerschütterlich
Every girl's a super girl!
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen!
Friendly, relatable
Freundlich, verständnisvoll
Like diamonds, unbreakable
Wie Diamanten, unzerbrechlich
Down the earth, we run the world
Auf der Erde, regieren wir die Welt
Every girl's a super girl
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen
Lemme hear ya!
Lasst mich euch hören!
Look out, we're comin' your way
Pass auf, wir kommen auf dich zu
Shout out, got somethin' to say, yeah
Ruf laut, ich habe etwas zu sagen, ja
We save the day everyday, ohh
Wir retten den Tag, jeden Tag, ohh
Heyy! Every girl's a super girl
Heyy! Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen
Fearless, unstoppable
Furchtlos, unaufhaltsam
Courageous, invincible
Mutig, unbesiegbar
We're human, unshakeable
Wir sind menschlich, unerschütterlich
Every girl's a super girl!
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen!
Friendly, relatable
Freundlich, verständnisvoll
Like diamonds, unbreakable
Wie Diamanten, unzerbrechlich
Down the earth, we run the world
Auf der Erde, regieren wir die Welt
Every girl's a super girl
Jedes Mädchen ist ein Super-Mädchen





Writer(s): Jeannie Renee Lurie, Matthew Tishler, Joelle J. Siwa, Andrew E. Underberg


Attention! Feel free to leave feedback.