JoJo & Bow Wow - Baby It's You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JoJo & Bow Wow - Baby It's You




Baby It's You
Mon bébé, c’est toi
Can't somebody explain to me
Est-ce que quelqu’un peut m’expliquer
Why everybody is tryin' to be
Pourquoi tout le monde essaie d’être
Livin' like a celebrity
Comme une célébrité
Doin' what they see on MTV
En faisant ce qu’ils voient à la télé
Ice is cool but I'm lookin' for more
Les diamants c’est cool mais je recherche plus
Simple things is what my heart beats for
Les choses simples, c’est ce que mon cœur désire
Cause that's me
Parce que c’est moi
I don't ask for much
Je ne demande pas beaucoup
Baby
Mon bébé
Havin' you is enough
T’avoir suffit
You ain't got to buy nothin'
Tu n’as rien à acheter
It's not what I want
Ce n’est pas ce que je veux
Baby, it's you
Mon bébé, c’est toi
We don't have to go nowhere
On n’a pas besoin d’aller nulle part
It's not what I want
Ce n’est pas ce que je veux
Baby, it's you
Mon bébé, c’est toi
It's not by what you got, I know you got a lot
Ce n’est pas ce que tu as, je sais que tu as beaucoup
No matter what you do, you always gettin' hot
Peu importe ce que tu fais, tu es toujours irrésistible
It's you... it's you...
C’est toi… c’est toi…
Baby, all I want is you, yeah
Mon bébé, tout ce que je veux, c’est toi, oui
It don't matter that your car is fly
Peu importe que ta voiture soit stylée
And your rims are spinnin' on the side
Et que tes jantes tournent sur le côté
And it don't matter where we go tonight
Et peu importe on va ce soir
Cause if I'm with you, I'll be alright
Parce que si je suis avec toi, j’irai bien
That's cool, but I'm lookin for more
C’est cool, mais je recherche plus
It's your love that my heart beats for
C’est ton amour que mon cœur désire
Cause that's me
Parce que c’est moi
Don't have to spend a dime
Tu n’as pas besoin de dépenser un sou
Baby
Mon bébé
I just want your time (yeah...)
Je veux juste ton temps (oui…)
You ain't got to buy nothin'
Tu n’as rien à acheter
It's not what I want
Ce n’est pas ce que je veux
Baby, it's you
Mon bébé, c’est toi
We don't have to go nowhere (It's not what I want)
On n’a pas besoin d’aller nulle part (Ce n’est pas ce que je veux)
Baby, it's you
Mon bébé, c’est toi
It's not by what you got, I know you got a lot
Ce n’est pas ce que tu as, je sais que tu as beaucoup
No matter what you do, you're always gettin hot
Peu importe ce que tu fais, tu es toujours irrésistible
It's you... (it's you) It's you (Baby)
C’est toi… (c’est toi) C’est toi (Mon bébé)
Baby all I want is you, yeah
Mon bébé, tout ce que je veux, c’est toi, oui
(Hey... yeah)
(Hé… oui)
You ain't got to buy nothin' (It's not what I want)
Tu n’as rien à acheter (Ce n’est pas ce que je veux)
It's not what I want (oh)
Ce n’est pas ce que je veux (oh)
Baby, it's you
Mon bébé, c’est toi
We don't have to go nowhere (nowhere)
On n’a pas besoin d’aller nulle part (nulle part)
It's not what I want
Ce n’est pas ce que je veux
Baby, it's you
Mon bébé, c’est toi
It's not by what you got, I know you got a lot (hey, yeah)
Ce n’est pas ce que tu as, je sais que tu as beaucoup (hé, oui)
No matter what you do, you're always gettin' hot
Peu importe ce que tu fais, tu es toujours irrésistible
It's you... (it's you)... it's you
C’est toi… (c’est toi)… c’est toi
Baby (baby) all I want is you, yeah
Mon bébé (bébé) tout ce que je veux, c’est toi, oui
(Yeah)
(Oui)





Writer(s): DAMON E THOMAS, HARVEY JAY MASON, ERIC DAWKINS, ANTONIO DIXON

JoJo & Bow Wow - JoJo
Album
JoJo
date of release
06-09-2004



Attention! Feel free to leave feedback.