Jojo - Back and Forth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jojo - Back and Forth




Back and Forth
Вперед и назад
[Intro]
[Вступление]
Boy you can't keep playin'
Парень, ты не можешь продолжать играть
(Back 'n forth)
(Вперед-назад)
Ohhhhhhhh
Ооооооо
No time for delayin'
Нет времени медлить
Hey yerrrrr
Эй, тыыыыы
(Back 'n forth)
(Вперед-назад)
Yeah
Да
So what is it gon' be
Так что же будет
(What's it gon' be)
(Что же будет)
(Back 'n forth)
(Вперед-назад)
Why you checkin' for me
Почему ты за мной наблюдаешь
(Back 'n forth)
(Вперед-назад)
Oh yeah
О да
Back and forth
Вперед и назад
Boy you need to let me know
Парень, тебе нужно дать мне знать
You keep sendin' me mixed signals
Ты продолжаешь посылать мне смешанные сигналы
You treat me like your girl
Ты обращаешься со мной как со своей девушкой
Till your friends come around
Пока твои друзья не появятся рядом
And then your playin' me out
И тогда ты меня игнорируешь
Need to make up your mind
Нужно определиться
Be careful boy
Будь осторожен, парень
You will find me, with somebody else
Ты найдешь меня с кем-то другим
Don't let a good thing pass you by
Не упускай хорошего
So boy
Так что, парень
[Chorus]
[Припев]
Boy you can't keep playin' (oh)
Парень, ты не можешь продолжать играть (о)
Please hear what I'm sayin', boy (please hear what I'm sayin')
Пожалуйста, услышь, что я говорю, парень (пожалуйста, услышь, что я говорю)
No time for delayin' (no time)
Нет времени медлить (нет времени)
You've gotta be sure
Ты должен быть уверен
I can't go back and forth, oh
Я не могу ходить вперед и назад, о
So what is it gonna be (what's it gon' be)
Так что же будет (что же будет)
Can I be the one (can I be the one)
Могу ли я быть той единственной (могу ли я быть той единственной)
Are you checkin' for me (oh)
Ты за мной наблюдаешь (о)
You know, you gotta be sure
Знаешь, ты должен быть уверен
I can't go back and forth
Я не могу ходить вперед и назад
Oh, yeah yeah
О, да, да
You get mad when I'm with somebody else
Ты злишься, когда я с кем-то другим
'Cause you want me for yourself
Потому что ты хочешь меня для себя
Well stop playin'
Ну хватит играть
Baby I'm sayin'
Детка, я говорю
Just tell me the truth, yeah
Просто скажи мне правду, да
Well let me ask you a few questions
Ну, позволь мне задать тебе несколько вопросов
What do you want me for
Для чего я тебе нужна
To keep me guessin'
Чтобы я продолжала гадать
Boy, can't you tell me
Парень, разве ты не можешь мне сказать
Why you let a good thing pass you by
Почему ты упускаешь хорошее
So boy
Так что, парень
[Chorus]
[Припев]
Boy you can't keep playin'
Парень, ты не можешь продолжать играть
Please hear what I'm sayin', boy (hear what I'm sayin' boy)
Пожалуйста, услышь, что я говорю, парень (услышь, что я говорю, парень)
No time for delayin' aint, no time
Нет времени медлить, нет времени
You've gotta be sure
Ты должен быть уверен
I can't go back and forth
Я не могу ходить вперед и назад
So what is it gonna be (what's it gon' be)
Так что же будет (что же будет)
Can I be the one (can I be the one)
Могу ли я быть той единственной (могу ли я быть той единственной)
Are you checkin' for me (yea yea yea yea yea)
Ты за мной наблюдаешь (да, да, да, да, да)
You know, you gotta be sure
Знаешь, ты должен быть уверен
I can't go back and forth
Я не могу ходить вперед и назад
Back and forth, and forth
Вперед и назад, и назад
Yes or no, baby
Да или нет, детка
Tell me are you sure
Скажи мне, ты уверен
Back and forth, and forth
Вперед и назад, и назад
I know your feelin' me
Я знаю, ты чувствуешь меня
So what you waiting for
Так чего же ты ждешь
Back and forth, and forth
Вперед и назад, и назад
Yes or no, baby
Да или нет, детка
Tell me are you sure
Скажи мне, ты уверен
Back and forth, and forth
Вперед и назад, и назад
I know your feelin' me
Я знаю, ты чувствуешь меня
So what you waiting for
Так чего же ты ждешь
[Chorus]
[Припев]
Boy you can't keep playin'
Парень, ты не можешь продолжать играть
Please hear what I'm sayin', boy (hear what I'm sayin')
Пожалуйста, услышь, что я говорю, парень (услышь, что я говорю)
No time for delayin' (nooooooooooooooo)
Нет времени медлить (нееееееееееет)
You've gotta be sure
Ты должен быть уверен
I can't go back and forth
Я не могу ходить вперед и назад
So what is it gonna be (so what's it gon' be)
Так что же будет (так что же будет)
Can I be the one
Могу ли я быть той единственной
Are you checkin' for me (Are you checkin' for me)
Ты за мной наблюдаешь (ты за мной наблюдаешь)
You know, you gotta be sure
Знаешь, ты должен быть уверен
I can't go back and forth (back and forth)
Я не могу ходить вперед и назад (вперед и назад)
Boy, you can't keep playin' (stop playin', oh yeah)
Парень, ты не можешь продолжать играть (хватит играть, о да)
No time for delayin' (ain't no time, ain't no time)
Нет времени медлить (нет времени, нет времени)
So what's it gon' be (tell me what's it gon' be)
Так что же будет (скажи мне, что же будет)
I can't go back and forth (can't go back and forth)
Я не могу ходить вперед и назад (не могу ходить вперед и назад)
Are you checkin' for me baby
Ты за мной наблюдаешь, детка
(Back forth)
(Вперед-назад)
I ain't gon' wait for you no more
Я больше не буду тебя ждать
(Back forth)
(Вперед-назад)
Ahooooooooooh yeah
Аоооооооо да
(Back forth)
(Вперед-назад)
(Back forth)
(Вперед-назад)





Writer(s): REEVES BRIAN, SAUNDERS TREMAIN J, HERBERT VINCENT J


Attention! Feel free to leave feedback.