Jojo - Creature of Habit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jojo - Creature of Habit




Creature of Habit
Существо Привычки
Sometimes I fantasize
Иногда я фантазирую,
That you′re cheating on me
Что ты мне изменяешь.
Oh, we fight so bad you walk out on me
Мы так сильно ругаемся, что ты уходишь,
So that I won't be the bad guy
Чтобы я не была плохой.
Turn the tables on me
Переверни ситуацию,
Mess it up, a little karma, honey
Испорти всё, немного кармы, милый.
I want something more
Я хочу чего-то большего,
I wanna love some random stranger on the floor
Хочу любить какого-нибудь случайного незнакомца на полу
Of some sleazy hotel room far away
Какого-нибудь захудалого номера отеля где-то далеко,
But there′s always an excuse to stay
Но всегда есть оправдание, чтобы остаться.
I'm a creature of habit
Я существо привычки,
I'm hooked once I have it
Я на крючке, как только получаю это,
And my habit′s you-ooh-ooh-ooh-ooh
И моя привычка это ты-у-у-у-у-у,
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Всегда ты-у-у-у-у-у.
I′m a creature of habit
Я существо привычки,
I want that dramatic
Я хочу драмы,
But my habit's you-ooh-ooh-ooh-ooh
Но моя привычка это ты-у-у-у-у-у,
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Всегда ты-у-у-у-у-у.
Sometimes I have to lie
Иногда мне приходится лгать,
But I don′t wanna fake it
Но я не хочу притворяться.
Shouldn't be someone′s security blanket
Не должна быть чьим-то одеялом безопасности.
Oh-oh
О-о
I want something more
Я хочу чего-то большего,
I wanna love some random stranger on the floor
Хочу любить какого-нибудь случайного незнакомца на полу
Of some sleazy hotel room far away
Какого-нибудь захудалого номера отеля где-то далеко,
But there's always an excuse to stay
Но всегда есть оправдание, чтобы остаться.
I′m a creature of habit
Я существо привычки,
I'm hooked once I have it
Я на крючке, как только получаю это,
And my habit's, you-ooh-ooh-ooh-ooh
И моя привычка это ты-у-у-у-у-у,
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Всегда ты-у-у-у-у-у.
I′m a creature of habit
Я существо привычки,
I want that dramatic
Я хочу драмы,
But my habit′s you-ooh-ooh-ooh-ooh
Но моя привычка это ты-у-у-у-у-у,
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Всегда ты-у-у-у-у-у.
Yeah, yeah
Да, да
I'm a creature
Я существо,
I don′t even really need ya
Мне даже не очень-то нужен ты,
It's like I′m kinda scared to leave ya
Но я как будто боюсь тебя оставить.
It's not a feature I′m proud of
Это не та черта, которой я горжусь.
Oh-oh, no, no, no, no, oh-oh-oh-oh
О-о, нет, нет, нет, нет, о-о-о-о
I'm a creature
Я существо,
I don't even really need ya
Мне даже не очень-то нужен ты,
It′s like I′m kinda scared to leave ya
Но я как будто боюсь тебя оставить.
It's not a feature I′m proud of, no
Это не та черта, которой я горжусь, нет.
I'm a creature of habit
Я существо привычки,
I′m hooked once I have it
Я на крючке, как только получаю это,
And my habit's, you-ooh-ooh-ooh-ooh
И моя привычка это ты-у-у-у-у-у,
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Всегда ты-у-у-у-у-у.
I′m a creature of habit
Я существо привычки,
I want that dramatic
Я хочу драмы,
But my habit's you-ooh-ooh-ooh-ooh
Но моя привычка это ты-у-у-у-у-у,
Always you-ooh-ooh-ooh-ooh
Всегда ты-у-у-у-у-у.






Attention! Feel free to leave feedback.