Let It Rain - Jojotranslation in Russian

Let It Rain

Пусть Льётся Дождь

Let it rain

Пусть льётся дождь

Let it rain

Пусть льётся дождь

From the first day I met ya

С того дня, как встретила тебя

I notice your style

Я пленилась твоим стилем

Had that B-boy swagger

Ты нёс дерзость истинного би-боя

Not one of the crowd

И не был как все прочие

And you talked like you knew me

Говорил так, будто давно меня знаешь

Kept coming around

Постоянно появлялся рядом

And I fell for ya, yeah

И я влюбилась, да

Then as time kept going

Но спустя какое-то время

I notice some things

Я увидела перемены

Said our love kept growing

Говорили: наша любовь крепчает

Wanted to run away

Но мне хотелось сбежать прочь

'Cause the situation's in the past

Ведь прошлое давило грузом

Love never really last

Любовь не длится по принуждению

Memories just had a hold of me

Воспоминания сковывали меня

But I had to let go of the pain

Но я отпустила печаль

Let love rain down on me

Пусть любовь омоет меня

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause you helped me open up my eyes

Ты помог мне глаза раскрыть

Show me things I could never see

Показал, что скрыто было

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause we can fight and we make up

Ведь можем спорить, а потом мириться

Wanna see you when I wake up

Видеть тебя при пробуждении

I'm staying with you only

Я не уйду от тебя

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause I need you to show me how

Ведь ты научить меня должен

Our love should really be

Какой должна быть любовь в сущности

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

I use to wonder where were going

Раньше думала: Куда мы движемся?

And where I wanted to be

И где окажусь однажды

Sitting alone all sup

Сидела в одиночестве подавленно

Waiting for my destiny

Ожидая свою судьбу

Hearing songs on the radio

Слушая песни в радиоэфире

Wishing that could happen to me

Мечтая, чтоб это случилось со мной

Oh, no

О, нет

Then when you came into the picture

Но когда ты появился в жизни

Then I knew quickly

Я сразу осознала тогда

That we could build something so strong

Что мы возведём нечто прочное

Expect the best for the future

Ждать лучшего в будущем

Forget about what used to be

Забыть то, что было тогда

I need you here all life long

Ты нужен мне всю мою жизнь

But I had to let go of the pain

Но я отпустила печаль

Let love rain down on me

Пусть любовь омоет меня

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause you helped me open up my eyes

Ты помог мне глаза раскрыть

Show me things I could never see

Показал, что скрыто было

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause we can fight and we make up

Ведь можем спорить, а потом мириться

Wanna see you when I wake up

Видеть тебя при пробуждении

I'm staying with you only

Я не уйду от тебя

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause I need you to show me how

Ведь ты научить меня должен

Our love should really be

Какой должна быть любовь в сущности

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause I see the sunlight whenever we touch

Ведь твой прикосновенье — солнечный свет

All day and all night is never too much

Круглые сутки нам не хватит вовсе

(All that were how)

(Всё что нам ведомо)

Afraid of my feelings and falling too deep

Боялась чувств любви и слишком глубоко упасть

But everybody's had this happen one time or another

Такое случалось с каждым хоть однажды

When you need someone to set your heart free

Ты освободил моё сердце наконец

But I had to let go of the pain

Но я отпустила печаль

Let love rain down on me

Пусть любовь омоет меня

(Let it rain down, down on me)

(Пусть льётся дождь на меня)

'Cause you helped me open up my eyes

Ты помог мне глаза раскрыть

Show me things I could never see

Показал, что скрыто было

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause we could fight and we make up

Ведь можем спорить, а потом мириться

I wanna see you when I wake up

Видеть тебя при пробуждении

I'm staying with you only

Я не уйду от тебя

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause I need you to show me how

Ведь ты научить меня должен

Our love should really be

Какой должна быть любовь в сущности

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

But I had to let go of the pain

Но я отпустила печаль

Let love rain down on me

Пусть любовь омоет меня

(Down on me, baby)

(На меня, милый)

'Cause you help me open up my eyes

Ты помог мне глаза раскрыть

Show me things I could never see

Показал, что скрыто было

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause we can fight and we make up

Ведь можем спорить, а потом мириться

Wanna see you when I wake up

Видеть тебя при пробуждении

I'm staying with you only

Я не уйду от тебя

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

'Cause I need you to show me how

Ведь ты научить меня должен

Our love should really be

Какой должна быть любовь в сущности

(Let it rain)

(Пусть льётся дождь)

Let it rain

Пусть льётся дождь

Let it rain

Пусть льётся дождь

Let it rain

Пусть льётся дождь

Let it rain

Пусть льётся дождь

Rate the translation

Writer(s): ERIKSEN MIKKEL STORLEER, HERMANSEN TOR ERIK, RIDDICK MAKEBA

Album

The High Road

date of release

17-10-2006

1 Do Whatcha Gotta Do
2 Note to God
3 How to Touch a Girl
4 Exceptional
5 Coming for You
6 Good Ol'
7 Like That
8 High Road
9 Let It Rain
10 Do Watcha Gotta Do
11 Get It Poppin'
12 Get It Poppin' (Bonus Track)
13 Too Little Too Late (Spanish version)
14 I Can Take You There (Bonus Version)
15 I Can Take You There
16 Do Whatcha Gotta Do (Bonus Track)
17 The High Road
18 Anything
19 The Way You Do Me
20 This Time

More albums