Jojo - The Way You Do Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jojo - The Way You Do Me




The Way You Do Me
C'est comme ça que tu me fais vibrer
Wooh
Wooh
Swizz inc
Swizz inc
Wooh
Wooh
Esta
Esta
Wooh
Wooh
Jojo
Jojo
Wooh
Wooh
Let′s go!
C'est parti !
Wooh
Wooh
Look at what you do to me
Regarde ce que tu me fais
Why you keep doin' it?
Pourquoi tu continues comme ça ?
It′s getting me gone
Ça me rend folle
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
I been tryin' to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I been thinkin' I′d be crazy to let it go
En même temps, je me dis que je serais folle de laisser passer ça
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
You be talkin′ somethin' good when you talkin′ to me
Tu dis des choses tellement bien quand tu me parles
I been trying to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I'm thinkin′ I'd be crazy to let ya go
En même temps, je me dis que je serais folle de te laisser partir
Most just can run up on me
La plupart peuvent juste débarquer comme ça
I meet them at the door
Je les rencontre à la porte
Me gettin′ swept off my feet
Moi, être complètement sous le charme
That don't happen, no
Ça n'arrive jamais, non
Since you been comin' around
Depuis que tu es dans ma vie
I been scramblin′
Je suis toute chamboulée
Steady switchin′ up so much
Je change tellement d'avis
My girls that know me
Mes amies qui me connaissent
Got to let up
Doivent se calmer
When we met up
Quand on s'est rencontrés
You done got me in love
Tu m'as fait tomber amoureuse
Couldn't say it
Je ne pouvais pas le dire
But the way it happened
Mais la façon dont c'est arrivé
Just let me know
M'a juste fait comprendre
The records I was spinnin′
Que les disques que je passais
I was missin' out
Me faisaient passer à côté de quelque chose
We ain′t even traded kisses
On ne s'est même pas embrassés
But I'm feelin′ so much fire in here
Mais je ressens tellement de feu à l'intérieur
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
I been tryin' to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I been thinkin' I′d be crazy to let it go
En même temps, je me dis que je serais folle de laisser passer ça
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
You be talkin′ somethin' good when you talkin′ to me
Tu dis des choses tellement bien quand tu me parles
I been trying to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I'm thinkin′ I'd be crazy to let ya go
En même temps, je me dis que je serais folle de te laisser partir
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
Funny thing
C'est marrant
I didn′t wanna believe
Je ne voulais pas croire
Of a love that was free
En un amour qui soit libre
If for a moment I could
Si seulement je le pouvais
So many disappointments
Tant de déceptions
Had me feelin' somethin' like
M'ont donné l'impression que
I didn′t have a reason I should
Je n'avais aucune raison de le faire
When we met up
Quand on s'est rencontrés
You done got me in love
Tu m'as fait tomber amoureuse
Couldn′t say it
Je ne pouvais pas le dire
But the way it happened
Mais la façon dont c'est arrivé
Just let me know
M'a juste fait comprendre
The records I was spinnin'
Que les disques que je passais
I was missin′ out
Me faisaient passer à côté de quelque chose
We ain't even traded kisses
On ne s'est même pas embrassés
But I′m feelin' so much fire in her
Mais je ressens tellement de feu à l'intérieur
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
I been tryin′ to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I been thinkin' I'd be crazy to let it go
En même temps, je me dis que je serais folle de laisser passer ça
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
You be talkin′ somethin′ good when you talkin' to me
Tu dis des choses tellement bien quand tu me parles
I been trying to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I′m thinkin' I′d be crazy to let ya go
En même temps, je me dis que je serais folle de te laisser partir
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
What would you do?
Que ferais-tu ?
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
What would you do?
Que ferais-tu ?
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh, uh oh, uh oh
What would you do?
Que ferais-tu ?
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?
I been tryin' to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I been thinkin′ I'd be crazy to let it go
En même temps, je me dis que je serais folle de laisser passer ça
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
You be talkin' somethin′ good when you talkin′ to me
Tu dis des choses tellement bien quand tu me parles
I been trying to think of ways to tell ya no
J'essaie de trouver des moyens de te dire non
Same time I'm thinkin′ I'd be crazy to let ya go
En même temps, je me dis que je serais folle de te laisser partir
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Boy, the way you do me
Chéri, c'est comme ça que tu me fais vibrer
Why you gotta be so good when you give it to me?
Pourquoi tu dois être aussi bon quand tu me le fais ?





Writer(s): SEAN GARRETT, KASSEEM DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.