JoJo - Lift - translation of the lyrics into German

Lift - Jojotranslation in German




Lift
Lift
Bluebird in my window
Blauvogel an meinem Fenster
I wonder if she knows why I'm doing this again
Ich frage mich, ob sie weiß, warum ich das wieder tue
Which way the wind blows
Wohin der Wind weht
Oh, I got pretty far
Oh, ich bin ziemlich weit gekommen
Now we're back in the dark
Jetzt sind wir zurück im Dunkeln
Mmm
Mmm
It could be the season that came out of reason
Es könnte die Jahreszeit sein, die vernunftbedingt kam
And it's breaking my heart
Und sie bricht mir das Herz
Got too close to my demons
Kam meinen Dämonen zu nah
Can't do it myself
Kann es nicht allein schaffen
Think I need something else
Glaube, ich brauche etwas anderes
So can I get a lift?
Kannst du mich mitnehmen?
Gotta get somewhere other than this
Muss irgendwohin außer hier
Breathe a little fresh air
Etwas frische Luft atmen
And after some reflection
Und nach etwas Nachdenken
I can't get there on my own
Komm ich nicht allein dorthin
I need a lift
Ich brauch eine Mitnahme
Mmm
Mmm
I keep meditating (keep meditating)
Ich meditiere weiter (meditiere weiter)
UV on my skin (UV on my skin)
UV auf meiner Haut (UV auf meiner Haut)
Go through all of the motions
Gehe alle Bewegungen durch
But they're not kicking in
Doch sie greifen nicht
Wrote my own prescription
Schrieb mein eigenes Rezept
But it just doesn't hit
Aber es wirkt einfach nicht
(It just doesn't hit, just doesn't hit)
(Wirkt einfach nicht, wirkt einfach nicht)
So can I get a lift?
Kannst du mich mitnehmen?
Gotta get somewhere other than this
Muss irgendwohin außer hier
Breathe a little fresh air
Etwas frische Luft atmen
And after some reflection
Und nach etwas Nachdenken
I can't get there on my own
Komm ich nicht allein dorthin
I need a lift
Ich brauch eine Mitnahme
Mmm
Mmm
Something's gotta give
Etwas muss nachgeben
It's always bad weather
Es ist immer schlechtes Wetter
It's no way to live
Kein Weg zu leben
I wanna get better
Ich will besser werden
And after some reflection
Und nach etwas Nachdenken
I can't get there on my own
Komm ich nicht allein dorthin
I need a lift
Ich brauch eine Mitnahme
Mmm
Mmm
Bluebird in my window
Blauvogel an meinem Fenster
I wonder if she knows that I'm doing so well
Ich frage mich, ob sie weiß, dass ich so gut zurechtkomme
That I got myself help
Dass ich mir Hilfe geholt habe
So if you're feeling low
Wenn du also niedergeschlagen bist
Don't be hard on yourself
Sei nicht so hart zu dir selbst





Writer(s): Joanna Noelle Levesque, Caroline Baker, James Droll


Attention! Feel free to leave feedback.