Cómo Has Logrado (Remix) - Joa El Abuelo , Shimola translation in German

Cómo Has Logrado (Remix)

La esperanza se marcho, mas bien me abandono,
Desde entonces no hay camino si el destino no te ve, las estrellas no iluminan,
Se me eclipsa la vida, sera que el sol hoy no pretende amanecer,
Ay dime como has logrado.

Dime como me olvidaste mi amor,
Hazme el favor dime la receta,
Porque ha pasado mucho tiempo mi reina
Y la foto de nosotros 2 siguen en la misma gaveta,
No he tenido el valor ni de botarla pensando
Que algún día pudiera necesitarla, para verla junto a ti,
Recordar esos momentos cuando
Compartíamos un sentimiento,
Cuando los besitos de este papi te tenían delirando,
Viendo pajaritos en el aire volando,
Cuando tu estabas pa' mi, como cambian los tiempos,
Eso de verdad me esta doliendo, dime como me olvidaste,
Como me sacaste de adentro de ti,
Si ese sentimiento sigue carcomiendome ahí, no me ha ido tan bien por aquí.
Yo se muy bien que la cague mil veces,
Se que cometí un millón de estupideces,
Se que dijiste que la pagare con creses,
Se que mi corazón no te merece, se muy bien que trataste
Y trataste hasta que te cansaste y no te escuche,
Se que no hice lo que había que hacer, pero lo que no se,
Es como te olvidare, Y es que el amor es como una copa de cristal,
Difícil de juntar una vez que se rompe,
Dicen que el hombre no debe de llorar
Pero yo llore por ti aunque me haga menos hombre.
Arrepentido, que culpable, con un dolor inaguantable,
Anhelando lo inalcanzable,
Caminando es un abismo inevitable.

Ay dime como has logrado,
Confundir las noches sin mi corazón,
Conformarte con quizás la soledad,
Me mata imaginar lo que sera de mi.
Sin tus besos! Tu sabes lo que a mi me mortifica,
No tenerte, y ahora me siento,
Me siento perdido, sin tu amor.

Si no te tengo vivo en el mundo solo,
Y ando vagando, un pájaro sin nido,
La flecha que tiro cupido a mi fue un tiro,
No puedo vivir sin ti, sin ti no respiro,
Esto no tiene sentido si no es contigo,
Entiéndelo, yo no puedo ser tu amigo,
Momentos de esos que vivimos siguen aquí vivos,
Dime, si yo te amo, mami como te olvido?
Como te saco de mi mente y de mi corazón,
Como olvido esos momentos de pasión,
En la habitación, mami chula tumba esa versión,
Que eso no se olvida así, mejor deja la actuación,
Y dame otra oportunidad,
Que la vida se me va por que no te tengo nada mas,
Y a decir verdad toda la noche pienso en ti,
Le pido a dios que te traiga junto a mi.
Pa' llenarte de besitos como antes,
También de oro y diamantes, ser diferente,
Reponer el mal que hice, soy consiente,
Esta vez me va a faltar un corazón pa' amarte,
No voy a parar hasta reconquistarte,
No voy a perderte, un amor así no puede perderse,
Te invito a sentarte, conversar un rato sobre el tema
, Déjame explicarte, que yo quisiera darte mi razones,
Pero no hay razones pa' los corazones,
Se que te puse en varias situaciones que
Alguien que ama no se supone,
Se que el amor no se demuestra con bombones,
Con ramos de flores o viendo el sol cuando se pone
, Se demuestra con actuaciones, pero soy humano
Y pido que me perdones.
Ay dime como has logrado confundir
Las noches sin mi corazón,
Conformarte con quizás la soledad,
Me mata imaginar lo que sera de mi. Sin tus besos.
Tu sabes lo que a mi me mortifica,
No tenerte, y ahora me siento,
Me siento perdido sin ti♥.

Wie hast du es geschafft (Remix)

Die Hoffnung ging fort, vielmehr hat sie mich verlassen,
Seitdem gibt es keinen Weg, wenn das Schicksal dich nicht sieht, die Sterne leuchten nicht,
Mein Leben verdunkelt sich, vielleicht will die Sonne heute nicht aufgehen,
Oh sag mir, wie du es geschafft hast.

Sag mir, wie du mich vergessen hast, meine Liebe,
Tu mir den Gefallen, verrate mir das Rezept,
Denn es ist viel Zeit vergangen, meine Königin
Und das Foto von uns beiden ist immer noch in derselben Schublade,
Ich hatte nicht den Mut, es wegzuwerfen, denkend
Dass ich es eines Tages brauchen könnte, um es mit dir anzusehen,
Mich an diese Momente zu erinnern, als
Wir ein Gefühl teilten,
Als die Küsschen von diesem Papi dich verrückt machten,
Als du vor Liebe nur noch Sterne sahst,
Als du für mich da warst, wie sich die Zeiten ändern,
Das tut mir wirklich weh, sag mir, wie du mich vergessen hast,
Wie du mich aus deinem Inneren entfernt hast,
Wenn dieses Gefühl mich immer noch innerlich zerfrisst, mir ist es hier nicht so gut ergangen.
Ich weiß sehr gut, dass ich es tausendmal vermasselt habe,
Ich weiß, dass ich eine Million Dummheiten begangen habe,
Ich weiß, dass du sagtest, ich werde teuer dafür bezahlen,
Ich weiß, dass mein Herz dich nicht verdient, ich weiß sehr gut, dass du es versucht hast
Und versucht hast, bis du müde wurdest und ich dir nicht zuhörte,
Ich weiß, dass ich nicht getan habe, was getan werden musste, aber was ich nicht weiß,
Ist, wie ich dich vergessen werde, Und es ist so, dass die Liebe wie ein Kristallglas ist,
Schwer wieder zusammenzusetzen, wenn es einmal zerbrochen ist,
Man sagt, ein Mann solle nicht weinen
Aber ich habe um dich geweint, auch wenn es mich weniger zum Mann macht.
Reuig, schuldig, mit einem unerträglichen Schmerz,
Mich nach dem Unerreichbaren sehnend,
Auf einen unvermeidlichen Abgrund zugehend.

Oh sag mir, wie du es geschafft hast,
Die Nächte ohne mein Herz zu überstehen,
Dich vielleicht mit der Einsamkeit abzufinden,
Es bringt mich um, mir vorzustellen, was aus mir werden wird.
Ohne deine Küsse! Du weißt, was mich quält,
Dich nicht zu haben, und jetzt fühle ich mich,
Ich fühle mich verloren, ohne deine Liebe.

Wenn ich dich nicht habe, lebe ich allein auf der Welt,
Und ich wandere umher, ein Vogel ohne Nest,
Der Pfeil, den Amor auf mich schoss, war ein Schuss (ins Herz),
Ich kann nicht ohne dich leben, ohne dich atme ich nicht,
Das hat keinen Sinn, wenn es nicht mit dir ist,
Versteh es, ich kann nicht dein Freund sein,
Momente wie die, die wir erlebten, sind immer noch hier lebendig,
Sag mir, wenn ich dich liebe, Mami, wie vergesse ich dich?
Wie bekomme ich dich aus meinem Kopf und meinem Herzen,
Wie vergesse ich diese Momente der Leidenschaft,
Im Zimmer, heiße Mami, lass diese Fassade fallen,
Das vergisst man nicht einfach so, hör lieber auf mit der Schauspielerei,
Und gib mir noch eine Chance,
Denn das Leben entgleitet mir, weil ich dich einfach nicht habe,
Und um ehrlich zu sein, denke ich die ganze Nacht an dich,
Ich bitte Gott, dass er dich zu mir zurückbringt.
Um dich mit Küsschen zu überschütten wie früher,
Auch mit Gold und Diamanten, anders zu sein,
Das Unrecht wiedergutzumachen, das ich getan habe, ich bin mir dessen bewusst,
Diesmal wird mir ein Herz nicht reichen, um dich zu lieben,
Ich werde nicht aufhören, bis ich dich zurückerobert habe,
Ich werde dich nicht verlieren, eine solche Liebe darf nicht verloren gehen,
Ich lade dich ein, dich hinzusetzen, eine Weile über das Thema zu reden
, Lass mich dir erklären, ich würde dir gerne meine Gründe nennen,
Aber es gibt keine Gründe für Herzen,
Ich weiß, ich habe dich in mehrere Situationen gebracht, die
Jemand, der liebt, eigentlich nicht verursachen sollte,
Ich weiß, Liebe beweist man nicht mit Pralinen,
Mit Blumensträußen oder indem man den Sonnenuntergang betrachtet
, Man beweist sie durch Taten, aber ich bin menschlich
Und ich bitte dich, mir zu verzeihen.
Oh sag mir, wie du es geschafft hast, zu überstehen
Die Nächte ohne mein Herz,
Dich vielleicht mit der Einsamkeit abzufinden,
Es bringt mich um, mir vorzustellen, was aus mir werden wird. Ohne deine Küsse.
Du weißt, was mich quält,
Dich nicht zu haben, und jetzt fühle ich mich,
Ich fühle mich verloren ohne dich♥.