Joa El Super MC - Al Senñor Que Te Perdone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joa El Super MC - Al Senñor Que Te Perdone




Al Senñor Que Te Perdone
Да простит тебя Господь
Yo recuerdo cuando comence
Я помню, как начинал,
To' lo que pasé
Через что прошел,
Todo lo que no me apoyaron
Как меня не поддерживали.
Yo recuerdo cuando comente lo que queria hacer
Я помню, как говорил о своих мечтах,
Y todo lo que de mi se burlaron
И как надо мной смеялись.
Yo recuerdo to' el que dijo no
Я помню всех, кто говорил "нет",
En mi propia cara que no
Прямо в лицо, без стеснения,
To' el que me demigro y me subestimo
Всех, кто унижал и недооценивал меня.
Vengan a ver ahora quien soy yo
Посмотрите же теперь, кто я,
Un chamaquito que estaba supuesto a ser un dilincuente y tuvo un futuro diferente
Паренек, которому пророчили судьбу преступника, но выбравший другой путь.
Porque me faje por encima que quizo humillarme
Потому что я пахал, несмотря на тех, кто хотел меня унизить,
Mantuve alta la frente
Я держал голову высоко.
Ese misma gente, es misma gente que hoy dicen que yo tengo aceite
Эти же люди, да-да, те самые, теперь говорят, что я везунчик.
Los primeros que me laven donde quiera que me ven
Первые, кто льстит мне при встрече,
Los primeros en pedirme $100
Первые, кто просит у меня сотню баксов,
Los primeros en comentar Jhoa esta apagao'
Первые, кто говорит: "Jhoa сдулся",
Son los más lambones cuando estamos pegao'
Становятся самыми подхалимными, когда я на коне.
Ruede con su dema mi hermanao
Катись к черту со своей завистью, братан,
Que asi como ves a ti nunca te he necesitao'
Ведь, как видишь, я никогда в тебе не нуждался.
Ando con lo mio, porque me he fajao' y he josiao
Я добился всего сам, своим трудом и потом,
Muchos me subestimaron pero los tengo callao'
Многие меня недооценивали, но я заставил их замолчать.
Muchas puertas cerra' en la cara
Много дверей закрылось перед моим носом,
Tu sabe, muchas miradas raras
Знаешь, много косых взглядов,
Muchas noches de ambre, escribiendo
Много голодных ночей за текстами,
Muchas umillaciones, pero persistiendo
Много унижений, но я не сдавался.
Porque yo sabia lo que queria y lo que valia
Потому что я знал, чего хочу и чего стою,
Por ese iba a mi a toa' con bujia
Поэтому я шел к своей цели напролом.
Tu te crees que tu me va a ver abajo a mi
Ты думаешь, что увидишь меня на дне?
Ya te estan vendiendo un sueño
Тебе просто продают мечты,
Yo nada más tengo que abrir esta boca y de esto sigo siendo el dueño
Мне стоит лишь открыть рот, и я снова буду на вершине.
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Я до сих пор не понимаю причин такого отторжения и унижений,
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Да простит тебя Господь за то, что судил меня по кепке и штанам.
Ahora tienen que pagar pa' verme
Теперь вам придется платить, чтобы увидеть меня,
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Теперь вам придется платить, чтобы услышать меня,
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Теперь вам всем придется терпеть меня и записываться на прием, чтобы взять интервью.
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Я до сих пор не понимаю причин такого отторжения и унижений,
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Да простит тебя Господь за то, что судил меня по кепке и штанам.
Ahora tienen que pagar pa' verme
Теперь вам придется платить, чтобы увидеть меня,
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Теперь вам придется платить, чтобы услышать меня,
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Теперь вам всем придется терпеть меня и записываться на прием, чтобы взять интервью.
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Siempre con el sentimiento en lo más adentro de que yo iba a ser grande
Я всегда чувствовал глубоко внутри, что стану великим,
Siempre pidiendole a Dios con el corazón que me saque pa' lante
Я всегда молил Бога всем сердцем, чтобы он помог мне двигаться вперед.
Siempre con fe
Всегда с верой,
Siempre constante
Всегда упорный,
Siempre cantante
Всегда певец.
Es muy importante saber lo que quiere ser
Очень важно знать, кем ты хочешь быть,
No triunfan las mentes cambiantes
Неустойчивые умы не добиваются успеха.
Y yo seguia y perseverava
А я продолжал и упорствовал,
Y mientra más me humillaba más grababa
И чем больше меня унижали, тем больше я записывал,
Porque sabia lo que buscaba
Потому что я знал, чего ищу.
Yo iba a mi por la faja
Я шел к своей цели, стиснув зубы,
Yo iba a demostrarle a ésto palomos que yo soy de más de ahí, de más de ahí
Я хотел доказать этим голубям, что я стою большего, гораздо большего.
Yo iba a demostrarle a ésto palomos que perdio su cuarto el que no apostó a
Я хотел доказать этим голубям, что тот, кто не поставил на меня, потерял свои деньги.
Manito sigue pa' lante, no le pare a gente
Братан, иди вперед, не обращай внимания на людей,
Sigue tu sueño de frente
Следуй своей мечте прямо,
Siempre va a ver enemigo y gente que van a decir que no ta' que le encante
Всегда будут враги и те, кто скажет, что тебе не нравится.
Y esos serántus mayores fans
И это будут твои самые большие фанаты,
Los que más te admiraran y más te criticaran
Те, кто будет больше всего восхищаться тобой и критиковать,
Porque en ti cada dia verán lo que quisieron ser pero nunca logran
Потому что в тебе они будут видеть каждый день то, кем хотели бы быть, но так и не стали.
ésto no es cuestión de suerte, es cuestión de talento, pero más de fajarse
Это не вопрос удачи, это вопрос таланта, но еще больше - упорства.
ésto no es cuestiónde suerte, es seguir trabajando mientras muchos van a acostarse
Это не вопрос удачи, это продолжать работать, пока многие ложатся спать.
Creer en ti, no desenfocarse
Верь в себя, не теряй фокус,
Seguir ahí, nunca quitarte
Продолжай идти, никогда не сдавайся,
Sin desilucionarte, ni rendirte
Не разочаровывайся и не сдавайся,
Asi es como llegan los fuertes
Так приходят к успеху сильные.
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Я до сих пор не понимаю причин такого отторжения и унижений,
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Да простит тебя Господь за то, что судил меня по кепке и штанам.
Ahora tienen que pagar pa' verme
Теперь вам придется платить, чтобы увидеть меня,
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Теперь вам придется платить, чтобы услышать меня,
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Теперь вам всем придется терпеть меня и записываться на прием, чтобы взять интервью.
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Я до сих пор не понимаю причин такого отторжения и унижений,
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Да простит тебя Господь за то, что судил меня по кепке и штанам.
Ahora tienen que pagar pa' verme
Теперь вам придется платить, чтобы увидеть меня,
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Теперь вам придется платить, чтобы услышать меня,
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Теперь вам всем придется терпеть меня и записываться на прием, чтобы взять интервью.
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,
Sin miedo, no
Без страха, нет,





Writer(s): Denny Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.